Bolander et Felton ont été suspendus à la suite d'un incident survenu lors d'une convention de la police de New York. Kay envisage de passer l'examen de sergent, et Munch affirme vouloir l'imiter. Pembleton et Bayliss enquêtent sur un cadavre découvert dans un entrepôt incendié, et se heurtent à un policier d'une autre brigade, Mike Kellerman...

L'enquête de Bayliss et Pembleton se complique lorsqu'une seconde victime, un autre adolescent, est découverte dans les décombres d'un autre incendie. Bayliss ayant de graves problèmes de dos, Kellerman doit donc faire équipe avec Pembleton. Quant à Kay et Munch, ils passent leur examen de sergent...

Une importante fuite de gaz oblige la brigade à quitter ses bureaux pour s'installer momentanément dans une banque désaffectée. Nommée sergent, Howard a quelque peine à s'habituer à son nouveau statut. Un jeune cameraman, témoin d'un crime, reconnaît les coupables grâce aux images qu'il a tournées...

La brigade récupère ses locaux et se lance aussitôt à la poursuite d'un homme qui assassine toutes les personnes qui font obstacle sur son trajet entre la Floride et le Maryland. Un suspect répondant à son signalement, Newton Dell, est arrêté, et interrogé par Bayliss et Pembleton. Il clame son innocence...

Les officiers Pembleton et Bayliss se trouvent confrontés à une nouvelle affaire de meurtre. Le corps de Zeke Lafeld a été trouvé, roué de coups et poignardé devant un bar gay. Des skinheads sont suspectés. Mais ce milieu n'est pas réputé pour être très bavard et la pêche aux renseignements est maigre...

Bayliss et Pembleton sont appelés dans un centre commercial, où un effroyable drame vient de se produire. Un enfant d'une dizaine d'années vient, en effet, d'y être assassiné. Un très jeune suspect est rapidement appréhendé. Il prétend que son frère courait après lui, un revolver à la main...

En interrogeant un suspect, la brigade met au jour un meurtre vieux de plus de dix ans. Kay Howard et John Munch sont chargés de l'enquête, mais comment retrouver le meurtrier après toutes ces années ? Les indices qui auraient pu être recueillis sur les lieux du crime ont, bien évidemment, disparu depuis longtemps. Munch invite à dîner le médecin légiste, le docteur Alyssa Dyer...

Un franc-tireur terrorise la ville de Baltimore. Les policiers ne disposent que d'un maigre indice : le tireur dessine un pendu à la craie sur le lieu de ses crimes.

Baltimore est toujours sous la menace de snipers fous. Les policiers pensent qu'il s'agit d'un malade mental, mais ne pourront étayer leurs hypothèses qu'au moment où ils auront mis le criminel derrière les barreaux. Il ne leur reste plus qu'à l'identifier, tâche ardue s'il en est...

Lewis et Kellerman sont chargés de ramener de Pennsylvanie une certaine Rose Halligan, qui doit être interrogée à propos d'un meurtre commis à Baltimore. Rose s'avère être une incorrigible bavarde. Elle avoue avoir tué son mari mais s'attribue des circonstances atténuantes : il la trompait avec une de ses amies...

Un criminel est retrouvé mort, une balle l'ayant légèrement blessé à la cuisse. Son complice avoue alors lui avoir tiré dessus, avant de l'emmener directement à l'hôpital. La blessure par balle n'étant pas mortelle, les soupçons des inspecteurs Pembleton et Bayliss se portent sur un infirmier et un médecin...

Bayliss et Pembleton collaborent avec Lennie Briscoe et Rey Curtis sur deux affaires. Celle de l'attentat à la bombe dans le métro de New York, dans le cadre de laquelle ils doivent retrouver les personnes impliquées, et celle de l'attaque à la bombe dans une église de Baltimore, cinq ans auparavant...

Edgar Rodzinski, un officier de police à la retraite, est retrouvé mort, étranglé, dans un cimetière. Son fils Jake, ami de Meldrick Lewis et lui-même policier à Baltimore, décide de mener sa propre enquête. Un suspect est bientôt appréhendé. Bien que sa culpabilité ne fasse guère de doute, son avocat, particulièrement habile, parvient à le faire relâcher, suscitant l'indignation générale...

Lorsque l'assassin de son père est retrouvé mort, Jake est immédiatement soupçonné et ne tarde pas à être reconnu coupable du meurtre. En raison des liens qui l'unissent au suspect, Lewis n'est pas mis au courant des progrès de l'enquête...

Baltimore vit dans la terreur. Un tueur en série s'attaque aux enfants. Les politiques exigent des résultats des policiers, qui font tout leur possible pour identifier le psychopathe. Par chance, un témoin se fait connaître et permet aux agents de mettre un nom sur le criminel. Le suspect est pris en filature...

Le meurtre d'une fillette de 10 ans hante Bayliss, lui rappelant sa première affaire qu'il n'a jamais pu résoudre. Pensant qu'il y a peut-être un lien, il étudie à nouveaux les indices de cette affaire vieille de quatre ans, bien décidé à démasquer le meurtrier !

Les officiers Lewis et Kellerman enquêtent sur la mort d'un motard, survenue au New Moon Motel. Aucune pièce d'identité n'a été retrouvée sur le cadavre. Le seul indice permettant d'identifier la victime est le tatouage qu'il arbore sur la poitrine. Les deux policiers en copient fidèlement le dessin...

Quand Antoine Giles est précipité du neuvième étage d'un immeuble, les détectives Lewis et Kellerman sont chargés d'enquêter sur les vigiles qui patrouillaient dans le quartier. De leur côté, Russert et Munch enquêtent sur la mort de deux dealers. L'agent Stuart Gharty se retrouve sur la sellette...

Un avocat septuagénaire, Edward Clifford, est trouvé mort, assassiné, dans sa piscine. Chargés de l'affaire, Bayliss et Pembleton reçoivent la visite d'un certain Richard Laumer, un mystérieux employé du gouvernement qui se présente comme le fils illégitime du défunt et son unique héritier...

Une guerre fait rage entre trafiquants de drogues ; des cargaisons sont détournées, des petits dealers sont abattus et un couple est assassiné, sous les yeux de sa fillette cachée dans un placard. Kellerman et Lewis sont chargés de l'affaire et découvrent l'étrange code d'honneur qui régit ce milieu...

Lewis annonce à Kellerman que c'est son jour de mariage. Comme il implique toute l'équipe dans ses préparatifs, Giardello et Howard se retrouvent à enquêter sur le meurtre d'un animateur de radio. Munch est persuadé que ce mariage est une vaste plaisanterie, mais les autres s'affairent sans compter...

Frank Pembleton et son coéquipier Tim Bayliss enquêtent sur une fusillade qui a pris un fast-food comme théâtre. Les deux policiers ne perdent pas espoir : ils mettent rapidement la main sur un suspect. Malheureusement, lors de l'interrogatoire, Pembleton est victime d'une attaque cardiaque...