Lors d'une mission sur le terrain, les choses tournent mal pour Joe et son équipe, qui en sortent dévastés. De retour à la maison, la vie de famille de Joe présente ses propres défis. Elle doit par ailleurs choisir une nouvelle recrue. De son côté, Cruz tente d'échapper à une situation dangereuse...

Joe poursuit son entraînement avec Cruz, dont les méthodes sont discutables. Cruz commence à nouer une relation avec Aaliyah. Kate se bat pendant son match de football et est renvoyée de l'école. Neal doit annoncer une nouvelle difficile à un patient, ce qui le met dans un état de stress intense...

Joe lui ayant conseillé de recueillir des informations, Cruz participe à une fête organisée par Aaliyah à Chesapeake. Elle tente de se rapprocher du cercle des intimes de la jeune femme. De leur côté, Joe et Kaitlyn Meade discutent des progrès de la mission et des risques potentiels...

Joe apprend qu'Aaliyah va prochainement épouser un membre de la famille royale saoudienne et s'interroge sur les raisons de ce mariage. Kidnappée dans un club, Cruz est sauvée par l'équipe. Après cet événement, Joe et Kaitlyn se demandent si la jeune femme est réellement prête pour cette mission...

Joe et Neal font face aux conséquences de l'accident de Kate. Westfield et Kaitlyn déploient l'équipe de Joe pour maîtriser une menace terroriste à San Antonio. Cruz se rapproche de plus en plus d'Aaliyah, l'accompagnant lors de virées shopping comme lors de soirées mondaines. Mais sa couverture est en danger...

Cruz parvient à renforcer ses liens avec Aaliyah lors d'un week-end passé dans un manoir à East Hampton. Bobby, Tex, Deux Shots, Randy et Tucker font face à une menace au refuge. Lors d'un débriefing avec leurs supérieurs, Kaitlyn et Joe sont réprimandées pour la mission de San Antonio...

Alors qu'elles font du shopping à Manhattan pour le mariage, Aaliyah invite Cruz à Dubaï pour les festivité. Kate rentre chez elle pour dire au revoir à sa mère une fois de plus. Joe aide Cruz à y voir plus clair, tout en préparant son exfiltration à la fin de la mission...

Cruz se rend au mariage d'Aaliyah à Majorque afin de neutraliser Asmar Ali Amrohi. L'opération se complique lorsque Ehsan découvre sa véritable identité. Malgré tout, la jeune femme mène sa mission à bien mais, émotionnellement brisée, elle a un différend avec Joe lors de son exfiltration...