Cruz Manuelos, une jeune Marine, intègre la mission Lioness afin d'aider à démanteler une organisation terroriste. Joe, la cheffe, est chargée de la former.