Crossing Lines

Dimitrov a réussi à monter un plan pour faire enlever Louis Daniel et sa femme Rebecca. Ils sont maintenus en détention dans des conditions difficiles mais Dimitrov accepte d'épargner leur vie à une condition : Dorn doit lui livrer Bardov, un dangereux criminel de guerre capturé par la C.P.I...

Amanda Andrews, lieutenant de police à New York et ancienne équipière de Hickman, découvre huit jeunes femmes enfermées dans un container. Elles ont reçu tellement de coups qu'elles ne peuvent pas être identifiées. Elle demande de l'aide à Louis Daniel et son équipe pour mener l'enquête...

Un mystérieux tireur d'élite abat cinq personnes sur une place parisienne. Personne ne connaît l'identité du sniper, qui a laissé un mot énigmatique derrière lui. L'équipe de la C.P.I. vient alors en aide au lieutenant Moreau, en charge de l'enquête, pour déchiffrer le message du tueur...

En Allemagne, une vague de suicides touche des jeunes et inquiète la police. La commissaire divisionnaire Kathrin Eicholtz, qui a un passé commun avec Sebastian, demande l'aide de Louis et de son équipe. Ils partent aussitôt pour Berlin. Kathrin fait alors une surprenante annonce à Sebastian...

Un soir à Verviers, en Belgique, quelqu'un sonne à la porte du pavillon de la famille Deprez. Madame Deprez va ouvrir la porte et découvre que les visiteurs font partie d'un gang de motards sanguinaires. Ceux-ci pénètrent dans la paisible demeure et assassinent brutalement toute la famille...

Avant son incarcération, le dangereux criminel Genovese propose un marché à Michel Dorn, en échange de sa libération. L'élément qu'il leur donne va mener Eva, Arabela, Tommy et Sebastian en Pologne. Les agents partent sur la piste d'un trafic de jeunes hommes, envoyés comme esclaves dans un pays du Golfe...

En Angleterre et à Prague, plusieurs hommes nonagénaires, qui vivent avec de très jeunes femmes, meurent dans l'année qui suit leur mariage. L'équipe de la C.P.I. ne croit pas aux coïncidences et se demande si ces veuves noires se connaissent, voire s'il ne s'agit pas d'une seule et même personne...

A Londres, de la cocaïne frelatée fait de nombreuses victimes parmi les jeunes consommateurs. Un inspecteur britannique soupçonne des gens du voyage irlandais et fait appel à l'équipe du C.P.I. et tout particulièrement à Tommy, qui va se retrouver piégé au coeur d'une vengeance personnelle...

L'actrice Audrey Sainte-Marie est victime d'une tentative d'enlèvement présentant des similitudes avec deux autres crimes commis précédemment. Celui qui s'en est pris à elle semble appartenir à une communauté spirituelle. L'enquête du CPI va révéler un drame soigneusement étouffé depuis plusieurs années...

Pour les festivités de la Saint-Pierre, Eva rend visite à son oncle, prêtre dans une ville d'Italie, située au bord de la Méditerranée. Le soir même, un corps est retrouvé sur la plage. Eva aide la police locale à identifier la victime. Rentrée à son hôtel, elle reçoit un mystérieux appel...

En France, un nationaliste corse parvient à s'échapper de prison. Dans sa fuite, il prend des otages et commet un braquage sanglant dans une bijouterie marseillaise. Le C.P.I. se mobilise pour tenter de mettre fin aux agissements des malfaiteurs et retrouver l'otage avant qu'il ne soit tué. Le temps presse...

Alors qu'ils poursuivent des membres du groupe Radic dans les rues de Marseille, Arabela et Tommy sont pris pour cibles par un tireur embusqué. Tommy est touché à la tête et transporté d'urgence à l'hôpital. Toute l'équipe est à son chevet, excepté Eva, toujours en Espagne où elle poursuit le fantôme....