Crossing Lines

Enquêteur aguerri, Carl Hickman se voit proposer par son ami, Louis Daniel, un poste de détective au sein d'une équipe de spécialistes constituée pour traquer des criminels internationaux. Il doit arrêter un tueur en série qui traverse l'Europe en laissant derrière lui de nombreuses victimes...

Anne-Marie San a été kidnappée par le tueur en série poursuivi par ses coéquipiers. Ceux-ci n'ont probablement que quelques heures pour la retrouver en vie. Pendant que Tommy McConnel et Sienna Pride remontent la piste des précédentes victimes, Carl Hickman tente de se défaire de ses démons intérieurs...

Avec l'aide de Michel Dorn, de la Cour pénale internationale, l'équipe obtient toute latitude pour accomplir sa mission. Fougueuse inspectrice d'origine italienne, Eva Vittoria se met sur la piste de crimes en série : les victimes sont toutes de riches hommes d'affaires, contaminés par un étrange virus...

Sven et Sandra Liebig s'arrêtent sur l'aire de repos d'une autoroute, en direction de la Pologne. Ils sont accompagnés de leur fille Lara, 5 ans. Ivonne, une jeune Polonaise aux cheveux rouges, demande à Sven de l'emmener, mais Sandra refuse. Quelques jours plus tard, le cadavre d'Ivonne est découvert...

L'équipe d'investigation part à la recherche d'un adolescent, issu d'une famille riche, qui a été enlevé. Anne-Marie trouve des similitudes entre cette affaire et un cas qui s'est déroulé à Florence peu avant. Michel et Louis découvrent que ces affaires sont liées à Alexander Dimitrov, leur ennemi commun...

Maxime Marianski n'a toujours pas été retrouvé. A Florence, Eva Vittoria découvre un élément étonnant dans une affaire similaire de kidnapping. Elle se retrouve également confrontée à son ancien partenaire de la police locale, qui a déterré un secret compromettant pour la carrière de Sebastian...

Alors qu'Hickman recherche le cerveau d'une série de délits, il se retrouve pris en otage dans une banque. Rapidement, il réalise que l'objet du braquage n'est pas l'argent. A l'extérieur, l'équipe d'investigation enquête sur les motivations de cette prise d'otage. Tommy doit faire face à ses secrets...

Tandis qu'Anne-Marie travaille auprès d'un de ses anciens collègues pour résoudre une affaire, l'équipe doit découvrir la raison d'une vague de fusillades en Italie et en Slovénie. Deux hommes ont dérobé l'argent et la drogue d'un parrain de la mafia, Nicola Conti, puis pris en otage sa fille...

Louis et sa femme, qui ne s'est jamais remise de la disparition de leur fils, découvrent, avec l'aide de Dorn, une piste qui les mène directement à leur ennemi juré Alexander Dimitrov. Ce dernier se trouve en Russie. De son côté, Hickman est convoqué sur une scène de crime par un policier néerlandais...

Hickman est en danger de mort et tente de survivre. Sébastian et Eva sont à la recherche d'Anne-Marie qui n'est pas arrivée jusqu'en Italie, sa destination. Eva n'a plus confiance en Sébastian, ce qui met ses secrets en péril. Dorn traque Dimitrov et découvre de nombreux mystères...