A Ennis, en Alaska, les huit hommes qui gèrent une station de recherche disparaissent mystérieusement. Pour résoudre l'affaire, les inspectrices Liz Danvers et Evangeline Navarro devront elles aussi affronter les ténèbres et creuser les vérités hantées qui sont enfouies sous la glace éternelle...

Alors que Danvers et Prior cherchent à en savoir plus sur Tsalal, le capitaine Connelly menace de transférer l'affaire à Anchorage. Navarro et Danvers découvrent toutes les deux un lien entre l'un des hommes de Tsalal et Annie, ce qui pousse les anciennes partenaires à accepter de travailler ensemble sur l'affaire.

Pendant que Hank recherche Clark, Prior interroge Danvers sur l'affaire qui a creusé un fossé entre elle et Navarro. Après avoir passé au crible le contenu de la caravane de Clark, Navarro et Danvers se rendent chez une coiffeuse pour obtenir des informations sur Annie, ce qui les amène à découvrir un ancien employé de Tsalal...

Lorsque la longue nuit d'hiver tombe sur Ennis, en Alaska, les huit hommes qui gèrent la station de recherche arctique Tsalal disparaissent sans laisser de traces. Pour résoudre l'affaire, les détectives Liz Danvers et Evangeline Navarro devront affronter les ténèbres qu'elles portent en elles...

Alors que Prior enquête sur les liens entre Tsalal et la compagnie minière Silver Sky, Navarro sauve Leah d'une manifestation locale qui a dégénéré. Lors d'une réunion avec Kate McKitterick, cadre de Silver Sky, Danvers s'oppose à ce que Connelly partage la cause officielle de la mort des hommes de Tsalal...

Au milieu d'une violente tempête, Danvers et Navarro se retrouvent bloquées à Tsalal, sans électricité ni moyen de communication. Alors que la vérité sur ce qui est arrivé à Annie et aux hommes de Tsalal se dévoile, Navarro et Danvers affrontent chacune les démons de leur passé...