The Shield

Vic et la brigade tentent d'enrayer une guerre raciale entre noirs et Mexicains. De leur côté, Dutch et Claudette enquêtent sur une émeute dans une école, probablement liée aux tensions raciales. Dans le même temps, Vic est poussé à accepter un arrangement qui le mettrait prématurément à la retraite...

Le lieutenant Kavanaugh et David Aceveda ne cachent plus leurs soupçons au sujet du passé de la brigade de choc. Tous deux interrogent Lem. Sa loyauté envers Vic est mise à rude épreuve. Sans se départir de son calme, l'équipe poursuit son enquête sur les homicides liés à des malversations financières...

Tandis que Vic et la Strike Team se demandent quelle va être la prochaine étape de l'enquête de l'IAD, les puissantes affaires internes, concernant Lemonhead, Tina, la nouvelle recrue, est envoyée sur le terrain, en mission d'infiltration. L'objectif : démanteler un réseau de trafiquants sexuels...

Alors que Becca s'interroge sur l'opportunité d'aider la Strike Team, Vic découvre la vérité sur Emolia. De leur côté, Dutch et Claudette enquêtent sur un méchant accrochage entre automobilistes qui a entraîné un double meurtre. Les relations entre Julien et Tina continuent à se détériorer...

Afin de relancer son enquête, qui commençait à piétiner, le lieutenant Kavanaugh met la pièce d'ordinaire réservée à la brigade de choc sur écoute, tandis que celle-ci enquête sur un trafic de drogue empoisonnée. Dutch essaie de découvrir le secret que cache Claudette alors qu'ils travaillent ensemble...

L'équipe, déjà préoccupée par la violence des gangs, est confrontée à Kavanaugh, qui investit le commissariat. Claudette et Dutch doivent arrêter un tueur en série qui s'est évadé et auquel ils ont déjà eu affaire. La relation professionnelle entre Tina et Julien est de plus en plus tendue...

La solidarité au sein de la brigade de choc commence à s'effriter sous les effets de la pression constante qu'exerce Kavanaugh. Vic et les membres de son équipe songent d'ailleurs à travailler pour un autre district de police. De son côté, Claudette ne ménage pas ses efforts dans l'affaire Gardner...

Le début de la journée de Jon Kavanaugh est constitué de petits rituels. Aujourd'hui, après avoir accompli toutes ses activités matinales, le lieutenant de l'IGS quitte son appartement pour aller rencontrer un prisonnier qui devrait lui confier des informations sur la Strike Team en échange d'un marché...

Les finances de la brigade de Vic ayant été gelées par Kavanaugh, l'équipe est obligée de trouver une autre solution pour réunir l'argent qui permettra de payer la caution de Lemonhead. En mettant en danger la sécurité d'un agent infiltré, Tina compromet sérieusement son avenir au commissariat...

Lemonhead n'a d'autre choix que de plaider coupable dans la délicate affaire de détention d'héroïne qui fait de lui le coupable idéal. Vic tente alors de passer un accord avec Antwon Mitchell. L'objectif est de garantir la sécurité de Lemonhead en prison. Les pourparlers aboutissent mais un fait inattendu se produit...

Vic fait le nécessaire pour assurer la sécurité de Lemonhead hors du pays : il lui prépare une nouvelle vie au Mexique, où le policier tentera d'échapper aux affaires internes. Dans le même temps, Kavanaugh et Aceveda s'allient pour ne pas laisser s'envoler leur dernière chance de mettre Vic sous les verrous...