Caro vit dans le bonheur absolu, jusqu'à ce que sa soeur, Inés, lui présente un jeune homme espagnol du nom d'Adrian. Ce dernier demande à voir Caro en tête à tête. Xavier commence à se poser des questions sur la relation qu'ils entretiennent. Adrian prétend être le fils biologique de Caro...

L'arrivée d'Adrian a un peu éclipsé Salomé au sein de la famille. Sauf que l'adolescente est amoureuse, et pas de n'importe qui puisqu'il s'agit de son professeur principal ! A 26 ans, Simon est craquant et reste de glace, jusqu'à ce qu'il devienne de moins en moins insensible au charme de son élève...

Clem et Jérôme emmènent Emma pour la seconde fois aux urgences car son coude s'est encore déboité. Totalement à leur insu, un médecin fait un signalement pour soupçon de maltraitance. Jérôme, au chômage, et Clem, fatiguée par son nouveau travail, doivent affronter une assistante sociale intrusive...

Entre Adrian et Alyzée, tout est fini, malgré l'incompréhension de la jolie et jeune avocate. Caro tente bien de raisonner son fils, mais rien n'y fait. En fait, Adrian est malade et ce qu'il va demander à sa mère dépasse l'entendement. Nouveau coup de tonnerre pour toute la famille...

Caroline et Xavier s'apprêtent à se marier. Mais le retour en France de Nathalie, la maman de Dimitri et Anouchka, vient tout compliquer. Pour Caroline, cette femme, de dix ans sa cadette, est clairement une rivale et il n'est pas question qu'elle s'approche de Xavier. Le conflit semble inévitable...