Caroline est confrontrée à une situation très délicate. Elle est coincée entre ses beaux-parents, en pleine crise de couple. Chacun demande à un membre de la famille de l'héberger. Ainsi, l'un a trouvé refuge dans la chambre d'amis tandis que l'autre a garé son camping-car devant le portail...

La mutation de Jean-Paul dans le Sud de la France est enfin acceptée. Heureux d'apprendre cette bonne nouvelle, il tire déjà des plans sur la comète. Mais son rêve tourne très vite court. Car au même moment, le patron de Caroline lui propose de reprendre ses études dans le but de devenir opticienne...

Après des mois de labeur, les rêves de Caroline se concrétisent enfin. Elle a ouvert son magasin d'optique. Désormais commerçante, elle s'avère être une redoutable femme d'affaires. Une situation difficile à vivre pour le reste de la famille car Caroline gère désormais le clan comme une petite entreprise...