Buffy contre les vampires

Buffy tente de sauver Dawn, sa petite soeur. Elle est tombée entre les griffes d'Harmony, qui est de retour à Sunnydale et veut tendre un piège à Buffy.

Buffy et sa bande doivent au plus vite résoudre un grave problème : le dédoublement d'Alex, survenu à la suite d'une blessure provoquée par un démon.

Les expériences menées par le docteur Walsh sur Riley ont de graves conséquences et mettent sa vie en danger, mais il refuse l'aide de Buffy.

Envoyée par un moine très étrange, une déesse de l'enfer, porteuse d'importantes informations sur Dawn, traverse le temps et débarque à Sunnydale.

Le jour de son anniversaire, Tara reçoit une désagréable visite. Sa famille est venue pour la menacer de révéler son secret si elle refuse de retourner auprès d'eux.