Brooklyn Nine-Nine

Juin 2020. En pleine épidémie de covid, Rosa annonce qu'elle démissionne. La réaction de Jake entraîne une suite d'événements qui se conclut par un black-out. Au printemps 2021, la brigade se réunit dans un bar pour fêter le retour d'Amy après son congé parental. C'est alors que Rosa se présente.

Le capitaine Holt propose à toute l'équipe d'accompagner Holt, dont le moral est au plus bas depuis sa séparation, lors d'un week-end dans une maison au bord d'un lac. Amy emmène Mac pour le séjour et Rosa emporte sa propre nourriture. Sur place, tout le monde cherche à comprendre pourquoi il n'y a pas de lac.

O'Sullivan provoque un débrayage des agents en uniforme en prétendant être malade à la suite d'un incident. Désireux d'approfondir l'enquête et de forcer les agents à reprendre le travail, Holt ordonne à l'escouade d'enquêter sur l'incident et se charge de trouver des remplaçants dans d'autres commissariats.

Jake enquête sur un meurtre commis par Johnny Franzia, le tueur en série qu'il poursuit depuis dix ans. Holt le retire de l'affaire afin qu'il puisse s'occuper de son fils. Mais Jake affirme qu'il peut s'occuper de Mac tout en continuant l'enquête. Hélas, Mac attrape des poux à la garderie.

Jake apprend que son ami Judy a été arrêté et incarcéré dans le New Jersey. Il va lui rendre visite et obtient d'assurer lui-même son transfert vers la prison d'Etat de South Woods. Cela permet aux deux hommes de passer un peu de temps ensemble. Jake va jusqu'à louer une voiture de collection pour la route.

L'équipe se rend sur les lieux d'une alerte à la bombe, découvrant que le FBI est déjà sur place pour s'occuper de l'affaire. Jake, frustré, décide de poursuivre l'enquête tout seul. Revenant sur les lieux pendant la nuit, il capture un suspect. Mais le FBI annonce avoir arrêté le coupable.

Pappy, le grand-oncle de Charles, vient de mourir. Jake et Terry accompagnent Charles à la ferme du défunt, où ils apprennent que son fils, Lyndon, pourrait être le seul héritier, en l'absence de testament. Jake examine le corps de Pappy et annonce qu'il a été empoisonné. Lyndon est immédiatement soupçonné.

Holt prépare une cérémonie pour renouveler ses voeux avec Kevin. Il annonce aussi qu'il prendra sa retraite aussitôt qu'Amy et lui auront achevé leur programme de réforme de la police. Il demande à Jake ne de pas en parler à Amy. Le jour de la cérémonie, on découvre que O'Sullivan a saboté des données.

Désormais parents du petit Mac, Jake et Amy tentent de concilier leur vie personnelle et leur profession. Il en va de même pour toute l'équipe durant une période difficile.

Désormais parents du petit Mac, Jake et Amy tentent de concilier leur vie personnelle et leur profession. Il en va de même pour toute l'équipe durant une période difficile.