Borgen

Birgitte Nyborg est ministre des Affaires étrangères. Katrine Fonsmark, elle, reprend sa carrière de journaliste à la télévision, mais a du mal à trouver sa place. Lorsque du pétrole est découvert au Groenland, Birgitte estime que, pour des raisons écologiques, cette ressource ne doit pas être exploitée...

Birgitte en apprend plus sur les propriétaires russes de la société qui exploite le pétrole au Groenland. Asger, qu'elle a envoyé en mission sur place, collecte des informations. Birgitte est convoquée devant la commission de politique étrangère. Elle prend un risque calculé pour protéger un allié...

Après ses déclarations devant la commission, Birgitte est menacée par une motion de censure. Lorsque l'un des députés groenlandais se prononce contre elle, la présence de Birgitte au gouvernement est remise en question. En outre, l'activisme de son fils Magnus lui vaut de nouveaux problèmes...

Asger est chargé par Birgitte de négocier la répartition des revenus pétroliers avec des représentants du gouvernement groenlandais, mais leur réunion tourne court. Katrine a trouvé la preuve que Birgitte a menti devant la commission. Elle compte utiliser cet élément pour faire tomber la ministre...

Une délégation chinoise négocie avec les Groenlandais des plans d'extraction du pétrole. Le secrétaire d'Etat américain convoque Brigitte et exige d'elle qu'elle empêche de la Chine de s'implanter dans la région. Katrine, elle, prend conscience que sa réputation a été ternie par ses récentes décisions...

Au Groenland, deux patrouilleurs sont envoyés inspecter un objet inconnu qui s'est écrasé sur le sol. A leur arrivée, ils se retrouvent face à des soldats dont la nationalité n'est pas déterminée. Asger et Emmy suivent les événements en direct depuis le quartier général du commandement de l'Arctique....

Birgitte fait de nombreux mécontents dans son parti, qui lui reprochent de les mettre devant le fait accompli et qui n'apprécient ni ce qu'ils considèrent être un retournement de veste ni ses méthodes musclées. Pendant ce temps, Asger et Hans négocient la répartition des revenus pétroliers...

Le congrès du parti néo-démocrate approche. Birgitte semble avoir déçu tous ses proches, y compris son mentor, Bent Sejro, et risque de ne pas être réélue à la tête du parti. Elle accepte une interview télévisée aux côtés de Magnus. Au cours de l'émission, elle ne peut pas s'empêcher d'humilier son fils...