Borgen

Birgitte se rend en visite officielle auprès de soldats stationnés en Afghanistan. Au même moment, la base où s'effectue la rencontre est attaquée et plusieurs militaires sont tués au cours de l'affrontement. Birgitte doit prendre une importante décision politique : rapatrier les troupes ou contre-attaquer...

Birgitte Nyborg est sur le point de nommer un nouveau commissaire européen. Serjo, son ancien mentor, semble le candidat naturel, mais il décline l'offre lorsqu'il pressent que la Première ministre cherche à l'écarter. Kasper se prépare à emménager dans l'appartement de sa petite amie, Lotte...

Deux hommes discutent au pied d'un immeuble. Le premier démontre au second l'efficacité d'un fusil de tir de précision, muni d'un silencieux et d'une lunette de visée. Pendant ce temps, des militants écologistes déterminés déploient une immense banderole sur la façade d'un édifice industriel...

Bjorn Marrot a démissionné. Troel Höxenhaven le remplace à la tête du parti travailliste. Höxenhaven en profite pour exploiter les événements à son avantage. Ainsi, quand des pirates détournent un navire danois au large des côtes somaliennes, il vole la vedette à Birgitte, désespérément en manque de succès...

Birgitte négocie la partie environnementale de son nouveau pack de réformes, mais elle se heurte aux différents intervenants, qui ne sont pas désireux de faire des concessions. Les enfants de Birgitte souffrent de la voir ainsi se préoccuper des affaires politiques. La vie privée de Birgitte vacille...

A peine remis du retrait des Verts de la coalition, le gouvernement doit affronter une nouvelle crise. Un député de l'opposition propose d'abaisser l'âge de la responsabilité pénale des enfants à 12 ans. Certains députés travaillistes y étant favorables, Birgitte risque d'être mise en minorité au Parlement...

Le gouvernement s'essouffle et les sondages montrent que Birgitte a peu de chances de gagner la prochaine élection. On lui propose de tenter de résoudre un conflit dans un pays d'Afrique centrale au bord de la guerre civile, ce qui pourrait l'aider à remonter dans les sondages. Birgitte hésite...

Tous les yeux sont braqués sur Copenhague où, pour tenter d'éviter la guerre civile au Kharun, Birgitte Nyborg entame avec les deux parties en présence des négociations en vue d'un processus de paix. Mais une nouvelle éclate comme une bombe : le Sud-Kharun aurait attaqué les réserves pétrolières du Nord...

L'état de sa fille ayant empiré, Birgitte se sent terriblement coupable. Parallèlement, et bien que Philip soit toujours en couple avec Cecilie, Philip et elle tentent de faire renaître leur amour perdu. Enfin, Kasper et Katrine rencontrent des gros problèmes conjugaux à cause de leur travail...

Un mois s'est écoulé depuis que Birgitte a laissé momentanément son poste à la tête du gouvernement. Thorsen, leader du parti travailliste, assure l'intérim, au grand dam de Kasper, qui n'apprécie guère ses méthodes. Dans sa vie privée, le jeune homme n'est pas non plus à son aise : contrairement à Katrine, il ne veut pas d'enfants...