Baz est emmené à l'hôpital. Il s'accroche à la vie alors que Cody et les garçons déterminent leur prochain mouvement. C'est alors que Baz succombe à ses blessures. Pearce rejoint le lieutenant French sur les lieux de la fusillade et apprend que Baz est la victime. Smurf reçoit la nouvelle en prison.

Jay a du mal à maintenir l'entreprise familiale à flot en l'absence de Smurf. Les rentrées d'argent sont difficiles. Deran se lance dans des affaires de sa propre initiative. Pope apprend à être père en s'occupant de Lena. Le séjour de Craig au Mexique se passe mal. Il se crée beaucoup d'ennemis.

Alors qu'elle est en prison, Smurf discute d'un nouveau coup avec Mercedes, destiné à faire gagner de l'argent à Jay. Ce dernier en parle à Pope, et tous les deux vont vérifier si le coup en question, un braquage dans un magasin qui fait du commerce de médicaments, est faisable, et rentable.

Cody et les garçons reviennent de leur premier braquage commis sans Smurf et Baz. A leur retour, des invités surprises les attendent. Jay doit se débarrasser des intrus. Smurf ne reste pas inactive en prison. Elle doit se battre contre le procureur, qui diffère sans cesse la date de son audience.

Deran aide Jay à résoudre un dilemme. Il fait aussi la connaissance de son père, Billy, qui a voulu renouer avec lui. Pearce participe à l'opération de blanchiment de Smurf. De son côté, Craig découvre un secret qui le mène droit à Smurf. Nicky doit décider si elle appartient ou non à la famille Cody.

Jay essaie d'arranger sa relation avec Nicky, tout en subissant les foudres de Smurf, qui lui reproche sa gestion des affaires. Craig rassemble les garçons pour défendre la réputation des Cody, lorsque des étrangers s'installent sur leur territoire. Billy donne à Deran une idée pour un travail.

Paul débarque furieux chez les Cody pour récupérer les affaires de Mia. Il annonce à Jay qu'il emmène sa fille à Guam. Les frères et Billy font le repérage pour le braquage de l'avion rempli de marijuana. Lucy appelle Pope au Mexique pour obtenir des informations au sujet du meurtre de Baz.

Le vol de l'herbe tourne mal. Jay et Deran, obligés d'abandonner leur avion, sautent en parachute, mais n'atterrissent pas au bon endroit. Pope et Billy se disputent. Craig tente de jouer les médiateurs entre les deux. Pendant ce temps, Smurf apprend ce que J. lui a caché pendant toute son absence.

Smurf annonce à Jay que ses comptes sont vides et lui demande ce qu'ils ont fait de l'argent de leur dernier braquage. Jay convoque les garçons pour une réunion au cimetière, où Smurf a acheté une concession pour Baz. Morgan arrive et annule la procuration de Jay sur les comptes et sa participation dans les holdings...

Au Mexique, Lucy fait tuer un chauffeur qui a profité d'un coup pour faire passer des immigrés illégalement. Pope fait un scandale dans les bureaux de l'Aide à l'enfance mais ne parvient pas à savoir où est Lena. Billy fait pression sur les Cody pour récupérer ce qui lui est dû. Smurf reprend le pouvoir.

Smurf réunit ses garçons pour leur dire que Lucy leur a volé leur argent et qu'ils doivent le récupérer. Maintenant qu'elle a fait enlever Marco, ils sont au pied du mur. Pope est forcé d'affronter la vérité au sujet du meurtre de Baz. Jay prend une initiative pour protéger la famille Cody.

Pope achète un puissant sédatif et une bombe d'hélium à un individu. Smurf veut organiser une réception à l'attention de Lena, qu'elle a réussi à retirer de sa famille d'accueil, au grand désarroi de Pope. La famille Cody se remet de sa confrontation avec Lucy. Jay garde pour lui un terrible secret.

Deran et Adrian vont surfer avant d'aller visiter une maison. A cette occasion, Deran demande à Adrian s'il veut qu'il l'accompagne en Afrique de Sud, mais ce dernier tente au contraire de l'en dissuader. De leur côté, Craig et Frankie profitent de l'absence de Scottie pour aller dévaliser sa maison.