Un adolescent et un jeune homme, membres d'une tribu indienne du Dakota du Sud, souhaitent se construire un avenir meilleur dans une société qui leur est hostile.