Californie, en 2008. Alors qu'il évolue entre deux mondes, un adolescent d'origine taïwanaise s'apprête à vivre un été qui va bouleverser son existence.