La jeune Mika savoure l'arrivée des vacances d'été pour passer à nouveau du temps avec son étalon noir Ostwind. Mais elle découvre que l'animal est blessé sur son flanc et apprend que le centre équestre de sa grand-mère est menacé de faillite. Elle constate aussi qu'Ostwind disparaît régulièrement en forêt...