Teddy est résolu à se rendre au Japon pour y décrocher une troisième médaille d'or olympique. Rien n'arrête la détermination de la légende du judo, en quête de renouveau.