Titans

Dick Grayson traque les criminels sans relâche. Une mystérieuse jeune femme arrive en ville, à Detroit. Elle cache de très sombres secrets...

Une nouvelle menace plane sur Rachel alors que Dick et elle arrivent chez Hank Hall et Dawn Granger. D'anciennes histoires refont surface...

Rachel est secourue par Kory, qui l'emmène dans un sanctuaire très spécial. De son côté, Dick repense à son passé, quand Bruce Wayne l'avait adopté...

Dick et Kory essaient de retrouver Rachel. En fait, Gar l'emmène à la maison de la Patrouille du Destin pour qu'elle puisse être en sécurité...

Pour préparer dans les meileures conditions la prochaine attaque nucléaire, Dick décide que Kory, Gar et Rachel suivront un entraînement spécial...

Dick et le nouveau Robin, Jason Todd, s'allient pour traquer l'homme qui s'en prend à tous les anciens amis de Dick. Il les élimine un par un...

La mère de Rachel est en vie. Tous le groupe se lance à sa recherche et tente de la sauver en se rendant à l'asile où elle est détenue...

Kory commence à recouvrer la mémoire. Rachel établit une nouvelle relation avec sa mère. Dick cherche un vieil ami pour lui demander des conseils...

Alors que Hank veille sur Dawn à l'hôpital, les souvenirs de leur vie passée, ainsi que de la tragédie qui les a réunis, remontent à la surface...

Kory a recouvré la mémoire. Certains de ses souvenirs dévoilent des éléments insoupçonnés de son passé. Rachel tente désespérément de sauver Gar...

Dick et Donna tentent d'empêcher Kory de tuer Rachel. Une fois sauvée, cette dernière craint de ne provoquer que le malheur autour d'elle...