Deux couples se querellent, une famille italo-américaine est confrontée à une absence, et Tanya arrive avec sa nouvelle assistante.

Tanya demande l'aide de Greg pour vivre sa journée sicilienne parfaite. Harper remet en question le mariage de Cameron et Daphne.

Daphne organise une excursion hors du complexe avec Harper, pendant que Ethan et Cameron passent du temps ensemble. Tanya consulte une voyante.

Tanya et Portia passent une journée avec les charmants expatriés Quentin et Jack. Harper est choquée par des preuves troublantes de la nuit d'Ethan.

Tanya et Portia partent en excursion avec Quentin et Jack. Harper se confie à Cam et Daphne.

Ethan se méfie de Cam. Tanya met en garde Portia à propos de Jack. Lucia aide les Di Grasso à chercher des parents perdus de vue.

Albie demande à Dominic d'aider Lucia avec elle. Tanya se méfie des intentions de Quentin. Ethan confronte Cam. Valentina donne une chance à Mia.