The Sinner

Un enquêteur, qui traverse des moments difficiles, est de retour dans la ville dont il est originaire. Il va y conduire des investigations pour comprendre les raisons qui ont poussé un garçon à tuer ses parents...

Harry et Heather commencent à comprendre d'où vient Julian. Pendant ce temps, le jeune garçon est plongé dans un nouveau monde...

Julian est en état d'arrestation. Il est envoyé dans un centre de détention pour mineurs, où il va rester dans l'attente de son procès pour meurtre.

Ambrose prend le parti de s'en retourner à Mosswood pour confronter Vera à propos de l'attitude observée dans son travail. Se montrera-t-elle sincère ?...

Harry apprend qu'il avait pris une chambre au motel. Il ne parvient pas à répondre clairement aux questions de Heather concernant Vera. Julian est impliqué dans une bagarre en prison et se retrouve placé en isolement...

Harry, convaincu d'être suivi, tente de retrouver la vidéo manquante. Lorsqu'il y parvient, il en envoie une copie à Heather et la montre à Vera. Cela permet à celle-ci de se souvenir des événements survenus à Mosswood...

Face à l'urgence, Heather et Harry unissent leurs efforts pour retrouver la trace de Julian. Mais les difficultés s'accumulent. Ils sont contraints de tout mettre en oeuvre pour le retrouver au plus vite...

Inlassablement, Heather et Harry décident de continuer leurs difficiles recherches dans le but de retrouver la trace de Julian. Parallèlement, le douloureux passé de Marin est révélé. Comment réagir à son encontre ?...