Si elles ont embarqué à bord du même train avec leurs enfants, June ne parvient pas à faire confiance à Serena. Elle n'a cependant pas d'autre choix que d'accepter son aide, car sa blessure s'est infectée. Nick est vivement incité à revoir ses priorités, et Moira prend une décision lourde de conséquences...

Deux mois ont passé. Tandis que June tente de trouver sa place parmi une nouvelle communauté et de renouer des liens avec sa mère, Serena est accueillie au sein d'un sanctuaire qui ne compte que des femmes et des enfants. Luke et Moira sont prêts à prendre de gros risques pour éliminer les commandants...

June s'inquiète pour ses proches. Le commandant Lawrence accueille des diplomates venus du monde entier à New Bethlehem, espérant les convaincre avec cette nouvelle vision de Gilead. Tante Lydia retrouve Janine et réalise avec effroi que ses anciennes protégées ne mènent pas la vie qu'elle espérait pour elles...

June remet en question les plans des rebelles, persuadée qu'ils sont voués à l'échec. Alors qu'elle veut retourner en Alaska, Luke est déterminé à participer à l'attaque. De son côté, le commandant Lawrence gagne en pouvoir et en influence. Des retrouvailles émouvantes se déroulent à New Bethlehem. Quant à Moira est prête à s'embarquer pour une mission délicate qui prend pour cible Jezabel...

Habillées en Marthas, June et Moira infiltrent Jézabel afin de prévenir Janine de la date de l'attaque. Malheureusement, leur mission prend une tournure dramatique. Egalement présent dans la maison close, Lawrence surprend une conversation entre plusieurs commandants et comprend que ses jours sont comptés...

Alors qu'elles tentent de quitter la maison close, June et Moira tombent sur le commandant Lawrence dans le parking. June le convainc de les laisser monter à bord de sa voiture. Nick est chargé de récupérer des documents compromettants restés à Jézabel. Il confesse à June un besoin de réconfort...

Après avoir découvert la trahison de Nick, le monde de June s'effondre une nouvelle fois. De retour au Canada, la jeune femme voit les résistants lui tourner le dos. De passage à Boston, Serena partage sa vision du futur de Gilead avec les épouses des commandants, sans susciter le moindre enthousiasme...

Lors de la cérémonie de mariage de Serena et Wharton, tous les commandants sont réunis dans la cathédrale. Comme Serena y tenait, les servantes sont également présentes, y compris June et Moira. Ce qu'elles n'avaient pas prévu, c'est l'apparition inattendue de tante Lydia à la fin de la réception...

Les représailles des autorités de Gilead contre la résistance sont terribles. Même si sa vie est en danger, June ne veut pas renoncer à mener la rébellion.

Boston est tombé aux mains de la résistance, mais le reste du pays est encore sous le joug des autorités de Gilead. June n'a plus qu'une seule obsession : se rendre dans le Colorado pour retrouver Hannah. Serena, elle, doit être transférée dans un camp de réfugiés de l'ONU avec son bébé...