Les amis prévoient de soutenir la performance de León et Rafaela dans la Ligue Nationale, mais les choses ne se passent pas comme prévu.

Leon devient célèbre en Amérique latine, Rafaela travaille pour subvenir aux besoins de Kiran et Andy part à Madrid pour rencontrer Keko.

León se concentre sur sa carrière, Andy veut avancer dans ses projets, Keko a d'autres plans et Rafaela peine à s'en sortir.

León célèbre son succès avec sa nouvelle équipe. Pendant ce temps, Rafaela a des difficultés avec Killer et Andy est attaqué en ligne.

Après avoir été licenciée, Rafaela s'entraîne avec Elche pour la Ligue. León ressent le poids du succès et Andy invite Damián à un rendez-vous.

León tente de récupérer Rafaela avec l'aide de Kala. Pendant ce temps, Andy a besoin d'aide pour réparer sa caméra et ne pas perdre son travail.

Suite à la révélation de Raf sur la santé d'Elche, León se tourne vers son mentor pour tourner la page. Raf affronte Killer lors d'une battle de l'Elite League.

León cherche à mieux se connaître, Andy découvre des secrets sur la League, et Rafaela se bat pour obtenir la garde de Kiran.

Avec l'aide d'Andy, León, qui a retrouvé confiance en lui, enregistre dans son style personnel tout en se préparant pour sa battle contre Trama.