Episode 1
1h08Faites vos jeux !Serveuse dans un casino, Charlie Cale a la particularité de détecter immédiatement quand quelqu'un ment. Sterling Frost Jr, le gérant de l'établissement, lui demande de l'aider à piéger Kazimir Caine. Sur l'ordinateur de ce dernier, Natalie, une amie de Charlie, découvre des photos pédopornographiques...
Episode 2
1h03Le dernier garagiste honnêteBlessée et en fuite, Charlie est contrainte de faire halte au Nouveau-Mexique à cause d'une panne sur sa voiture. Lorsqu'un cadavre est découvert dans le camion d'une conductrice qui clame son innocence, Charlie se sert de sa faculté à détecter le moindre mensonge pour l'innocenter...
Episode 3
56 minMeurtre à l'étoufféeAu Texas, un chien errant qui ne lâche pas Charlie d'une semelle vaut à la jeune femme de devoir travailler pour un restaurant tenu par les frères Boyle. Elle sympathise avec Boyle, l'un des deux propriétaires, qui lui confie vouloir changer de vie. Lorsque celui-ci est retrouvé mort dans sa caravane, victime d'intoxication, Charlie tente de découvrir la vérité...
Episode 4
48 minUn tube mortelEmbauchée pour vendre le merchandising lors des concerts de Doxxxology, un groupe de heavy metal connu pour un seul de ses succès, Charlie sympathise avec Gavin, le nouveau batteur. Celui-ci meurt dans d'étranges circonstances, et la jeune femme cherche à comprendre ce qui s'est produit...
Episode 5
51 minRetraitées... ou presqueAlors qu'elle travaille dans une maison de retraite, Charlie sympathise avec Joyce et Irene, qui lui racontent leur jeunesse dans une secte emmenée par le charismatique Gabriel. Arrêtées par la police, elles avaient dû purger une peine de prison. Leur ancien gourou rejoint l'établissement où elles séjournent...
Episode 6
48 minAmour, gloire et théâtralitéKathleen et Michael, deux anciennes vedettes d'une série télévisée, doivent se retrouver sur scène lors d'un dîner-spectacle. Mais un décès tragique marque les esprits au cours d'une répétition. Serveuse dans la salle, Charlie est bien décidée à tirer tout ça au clair...
Episode 7
48 minMauvais esprit de compétitionDans le Tennessee, les deux pilotes de karting Keith Owens et Davis McDowell entretiennent une rivalité tenace. Lorsque Katy, la fille d'Owens, est victime d'un accident, Charlie tente de savoir qui aurait pu saboter le véhicule qu'elle conduisait...
Episode 8
57 minLe syndrome d'OrphéeCharlie est engagée comme assistante par Arthur Liptin, qui a créé LAM, une entreprise qui gère les effets spéciaux. Il culpabilise énormément depuis le décès d'une actrice survenu sur le tournage d'un film. Laura, co-fondatrice de la société, lui demande de réaliser un buste de Max, qui vient de décéder...
Episode 9
1h00Une montagne de problèmesDans les montagnes du Colorado, alors que Charlie vient de prendre en stop Morty, elle emboutit sa voiture en voulant éviter un cerf. Sa passagère ne revenant pas avec du secours, Charlie tente de faire signe à un véhicule de s'arrêter, mais elle est renversée par Trey. Un blizzard va emprisonner dans un motel Charlie avec Morty, Trey et Jimmy...
Episode 10
57 minRevenir pour mieux repartirAprès plus d'une année de traque, Cliff retrouve enfin Charlie. Il attend qu'elle soit rétablie pour s'emparer d'elle. La jeune femme se retrouve prise au beau milieu d'un conflit entre Frost Sr et son éternelle rivale Beatrix Hasp...
Saison de 10 épisodes