Madame est servie

Il est grand temps de mettre Billy au jardin d'enfants. Mais un problème se pose lorsque le bambin se met à frapper tous ses petits camarades. Tony et Angela sont amenés à consulter une conseillère parentale...

Samantha, qui se plaint de ne pas avoir assez de calme pour étudier, décide de s'installer chez l'une de ses amies, qui cherche une colocataire. Mais cette dernière vit avec son fiancé. Or, lorsqu'une grosse dispute éclate entre les amoureux, la jeune fille s'en va en claquant la porte. Samantha se retrouve ainsi seule avec un homme qu'elle ne connaît pas...

Tony rejoint avec enthousiasme les pompiers volontaires de la ville. Il découvre bien vite que ses héros passent leur temps à jouer aux cartes et à manger. Il est chargé de remettre un peu d'ordre dans la caserne...

Tony et Angela, accompagnés de leurs cavaliers respectifs, vont au grand bal du Starlight, une salle de danse qui existe depuis près de soixante-cinq ans. Là, les quatre tourtereaux font la connaissance d'un couple marié depuis 46 ans...

Tony se rend en Sicile pour toucher l'héritage que lui a légué son oncle. Sur place, il découvre que son défunt parent était haï de tous les villageois.

Leonard Marshall, l'assistant social, rend visite à Angela pour prendre des nouvelles de Billy, mais apparemment, personne ne semble savoir où il se trouve.

Tony et Sam sont tous les deux candidats pour le poste de journaliste sportif de la télévision de l'école. Mais Tony s'apprête à abandonner la compétition.

Pour impressionner Patricia, Jonathan emprunte la jeep de Tony et l'emmène au cinéma. Mais Jonathan a un petit accident et demande à Sam de le couvrir.

Après s'être disputée avec Matt, Samantha tombe en panne de voiture lors d'un orage. Elle se réfugie chez Tony et Angela, ce qui semble bien lui plaire.