Les sirènes de Mako

Zac est chamboulé depuis qu'il sait qu'il est en fait le fils d'une sirène et que Mimi est sa soeur. Carly et Sirena organise une fête surprise pour célébrer le deuxième anniversaire du café...

A la demande de Joe, le parc marin envoie Karl et Chris du côté de Mako pour enquêter sur le fameux monstre marin. Les sirènes doivent donc mettre au point un stratagème pour qu'il ne découvre pas leur existence...

Ondina transforme sans le faire exprès Erik en chat. Les sirènes vont faire tout leur possible pour contrer le sort.

Sirena se retrouve envoutée par le chant d'une sirène du nord. Elle essaye à son tour d'envouter David pour qu'il la rejoigne dans l'eau et oublie tout...

Weilan propose un plan pour capturer le dragon, mais l'outil magique qu'elle utilise provoque des conséquences inattendues… De son côté, Cam s'essaie à la salsa pour faire plaisir à Cary, avec plus ou moins d'engouement.

En tentant une nouvelle fois de maîtriser sa bague lunaire, Evie provoque des incidents, obligeant Ondina et Weilan à se débrouiller pour neutraliser la magie. Pendant ce temps, l'équipe du parc marin s'occupe d'une mission délicate impliquant des dauphins, et Mimmi fait une découverte surprenante.

Weilan montre aux autres sirènes un nouveau sort : contrer la vague, qui permet de renvoyer un sort à celui qui l'a jeté. C'est un système de défense typique des sirènes de l'est que jamais les sirènes du sud n'ont réussi à maîtriser. ..

En cette soirée de pleine lune, le banc de sirènes, avec Veridia à sa tête, se prépare à affronter le dragon par le pouvoir de leurs bagues lunaires. Mais Weilan, persuadée que le plan de Veridia ne fonctionnera pas, met en place une nouvelle stratégie.

Ondina et Mimmi essayent un sort pour rendre sa queue à Evie, mais il échoue. Pire, à cause de ce sort, Ondina ne parvient plus à retrouver ses jambes. Weilan, de son côté, s'en veut énormément, elle pense que tout est de sa faute...

Cam emmène Carly pêcher près de Mako pour essayer de l'impressionner mais rien ne se passe comme prévu. Quand Zac découvre qu'ils ne sont toujours pas revenus, il décide d'aller les aider. Du côté d'Ondina et de Mimmi, les tensions augmentent et une situation inattendue survient lorsqu'une jeune cliente complique les choses au parc marin.

Zac trouve un coquillage mystérieux qui renvoie par inadvertance les filles dans le passé. Elles y rencontrent Zac enfant, mais cette rencontre n'est pas sans conséquences. Avec de l'aide, elles vont chercher un moyen de retourner dans le présent.

Ondina apprend aux petites sirènes à marcher sur une plage de Mako. Amaris y parvient rapidement et part explorer la forêt de l'île sans avertir les autres. Ondina se lance à sa recherche, pendant que Weilan surveille les trois autres petites. Mais voilà que Karl et Chris débarquent. Mimmi arrive juste à temps pour prévenir ses amies. Ils se séparent pour chercher Amaris...

Evie tombe malade et crache du feu quand elle éternue. Carly la voit incendier un parasol et se pose des questions. Toutes les sirènes tombent malades ce qui déclenche de nombreux incidents...

Chris donne rendez-vous à Mimmi sur la plage. Mimmi est ravie, Ondina beaucoup moins. Depuis qu'Erik l'a quittée, elle se méfie des garçons. Elle dit à Mimmi que fréquenter un garçon de la Terre ne lui apportera que des ennuis. Après avoir d'abord tenté de faire obstacle à cette rencontre, elle écoute les conseils de Weilan et change d'avis...

Chris donne rendez-vous à Mimmi sur la plage. Mimmi est ravie, Ondina beaucoup moins. Depuis qu'Erik l'a quittée, elle se méfie des garçons. Elle dit à Mimmi que fréquenter un garçon de la Terre ne lui apportera que des ennuis. Après avoir d'abord tenté de faire obstacle à cette rencontre, elle écoute les conseils de Weilan et change d'avis...

Mimmi voit une sirène apparaître dans l'eau et lui sourire. Au même moment, Zac voit les visions de sa soeur. Elle pense que c'est leur mère qui veut rentrer en contact avec eux. Zac est septique, Rita encore plus...

Mimmi et Ondina fabriquent un accélérateur de croissance pour qu'Ondina puisse impressionner ses élèves. Malheureusement, Weilan prépare du thé avec et en sert à Rita, qui vieillit instantanément...

Chris emmène les filles à la séance de dédicaces d'un livre sur l'exploration des fonds marins. L'auteur est en réalité Rikki, une sirène également originaire de Mako. Sa collection d'objets comporte un bracelet qui, d'après une légende chinoise, pourrait permettre de détruire le dragon...

Zac et Mimmi se retrouvent face à une vision de leur mère dans le bassin lunaire. Ils comprennent qu'elle a besoin d'aide. Et si elle était victime d'un sort qui l'avait transformée en dragon ?...