Les héritiers

Quelques années ont passé. Les quatre héritiers ont tiré un trait sur leur passé orageux. Après l'avoir recueillie à la mort de Thomas, Emil élève désormais Melody. Quant à Signe, elle tente de se lancer avec Aksel dans l'élevage porcin. Hannah prépare un happening dans la galerie d'art de sa tante Gro...

Alors qu'elle s'apprête à donner une conférence, Gro apprend qu'Emil ne sera pas libéré comme son avocat le lui avait laissé entendre. Au contraire, il risque jusqu'à vingt ans de réclusion. Gro tente aussitôt de convaincre Frederik de réfléchir au dossier. Elle lui demande de mettre sa rancoeur de côté et de l'accompagner en Thaïlande...

En Thaïlande, Gro et Frederik, qui cherchent à contacter le procureur, rencontrent un intermédiaire. Pendant ce temps, Signe s'apprête à faire expertiser l'oeuvre attribuée à sa mère. Prévenue par son assistante, Gro craint que la supercherie ne soit découverte et que l'on s'aperçoive qu'elle en est la vraie créatrice. Au parloir, l'entrevue entre Frederik et Emil tourne mal…

Emil, Gro et Frederik reviennent de Thaïlande dans le même avion. Frederik tente d'éviter que Solveig et les enfants ne croisent Emil à l'aéroport, en vain. Le moment devrait être à la liesse, mais Gro est furieuse. Elle a en effet appris que Mélody a été récupérée par Isa, laquelle a quitté Gronnegaard. Robert, le compagnon de Gro, découvre que Frederik a tenté d'étrangler sa soeur…

Signe a besoin de vendre sa sculpture pour garder son exploitation à flot mais l'acheteur se montre intéressé par le modèle original. Mais Gro refuse toute négociation et démolit l'oeuvre sous les yeux de Signe, réduisant tous ses projets à néant. Signe annonce alors son intention de vendre le domaine...

Depuis qu'elle a accepté de garder la maison, Signe a imposé de nouvelles règles de vie auxquelles chacun doit se soumettre. Après le retour d'Isa, Thomas et Emil lui construisent une petite maison dans un coin du domaine. Sous leur influence, Isa emprunte la voiture à Signe et part se baigner...

A l'hôpital, Thomas refuse tout soin après son opération. Personne ne sait s'il remarchera un jour et toute la famille s'inquiète. Dans l'atelier de leur défunte mère, Signe, Frederik et Emil cherchent les croquis de l'oeuvre. Ils découvrent ainsi des éléments prouvant le subterfuge de Gro. Signe veut tout raconter à la police mais Frederik, Emil et Gro tentent de l'en dissuader...