Hierro

Candela est déterminée à aller au fond de l'affaire de trafic de drogue révélée par Díaz, qui refuse de coopérer car il a peur du clan de Samir. Ses peurs sont confirmées lorsqu'un tueur à gages est à ses trousses.

Dans la petite île d'El Hierro, aux Canaries, la pugnace juge Candela se confronte à d'explosifs trafics de drogue et de complexes affaires familiales. Le duo détonant qu'elle forme avec le trafiquant Díaz est de retour pour une nouvelle saison.

Très souffrant, le fils de Candela est transféré d'urgence à Tenerife. Après la réapparition de Dácil, le tribunal peut enfin statuer sur la garde des enfants.

Le cadavre de Gaspar est découvert sur l'île de Hierro. Candela et Cruz mènent l'enquête et s'interrogent. Ce crime est-il lié à la brouille entre les deux familles, sachant que la veille l'annonce du verdict du tribunal a dégénéré en pugilat ? Les policiers veulent questionner Lucía, mais elle a disparu...

Alors que l'enquête sur la mort de Gaspar piétine, Candela et Cruz découvrent, effarées, les motifs possibles du meurtre à mesure que se dévoile le passé trouble de la victime. Les rapports entre Díaz et Fadi s'enveniment. Celui-ci a jeté son dévolu sur la bananeraie et semble prêt à tout pour l'obtenir...

Tout El Hierro se presse dans l'arène de l'île pour la finale de lutte canarienne. Fadi sait que Candela a assez de preuves pour l'envoyer en prison. Il dépêche un tueur sur l'île. Solidaires, la juge et Díaz vont à nouveau affronter les dangers qui les menacent. La folie de Fadi menace le reste du clan...