Heroes

Chacun semble avoir oublié les tristes conséquences du combat contre Sylar. Seul Nathan se montre profondément bouleversé par la disparition de son frère. Les autres ont repris une existence normale : Matt s'est installé avec Molly, Mohinder est revenu en Inde et Claire tente de repartir à zéro...

Mohinder Suresh se rend de toute urgence en Haïti car un virus inconnu a été identifié. Or, l'unique malade qui a été infecté lui semble étonnamment familier. Parallèlement, Claire commence à avoir de plus en plus de difficultés à cacher ses extraordinaires pouvoirs. Un étudiant la surprend en effet en train de régénérer un membre...

Sur une plage, un téléphone sonne. Une femme rousse en bikini répond. Elle apprend à son interlocteur que la personne à qui il veut parler dort encore. Sylar, en effet, n'a pas encore ouvert les yeux. A son réveil, la femme lui demande s'il veut se baigner. Sylar semble ignorer qu'il se trouve à Maui...

Claire s'intéresse de près à un de ses camarades de classe. Matt et Mohinder sont désarmés face aux cauchemars qui assaillent Molly. Angela Petrelli s'accuse du meurtre de Kaito Nakamura. Lors de leur fuite, Maya et Alejandro font une rencontre inattendue. Micah découvre les pouvoirs de sa cousine...

Molly est inconsciente. Matt souhaiterait l'emmener d'urgence à l'hôpital. Mohinder lui fait comprendre qu'aucun établissement n'est équipé pour traiter ce dont elle souffre. Matt repense à ces derniers jours. Il se souvient de la peur qui animait Molly. Il regrette de ne pas avoir réagi à temps...

West persuade Claire qu'il faut donner une leçon à la chef des pom pom girls, Debbie, cette dernière estimant que Claire est un peu trop ordinaire pour rejoindre son équipe. HRG rend visite à son mentor russe dans l'optique de localiser les derniers tableaux prophétiques d'Isaac Mendez...

Peter se retrouve dans une situation plutôt embarrassante lorsqu'une de ses aptitudes oubliées se manifeste. Caitlin et lui doivent rapidement trouver une solution. Chacun d'eux prend alors conscience des dégâts que peut causer le virus chez les individus qui possèdent des pouvoirs particuliers...

Nathan remonte le temps sur une durée de quatre mois. Là, il paie le prix fort pour ses actes héroïques. De son côté, Peter survit à une explosion survenue au-dessus de New York. La Compagnie, qui le traque, parvient à le capturer. Elle considère, en effet, qu'il représente un danger pour le monde...

Hiro effectue un retour remarqué du passé et apprend la mort de son père. Terrassé par cette nouvelle, il remonte à nouveau le temps. De son côté, Noah prépare sa famille à fuir à nouveau. Il est convaincu que la Compagnie va bientôt le retrouver. Claire nourrit de son côté d'autres projets...

Adam convainc Peter de l'accompagner à Primatech Paper, au Texas, pour y détruire le virus qui causera la mort de la quasi totalité de la population mondiale. Niki apprend de bien mauvaises nouvelles à Micah. Monica, qui veut réparer les dommages qu'elle a causés, met ses aptitudes à rude épreuve...

Dans les sous-sols de Primatech Paper, à Odessa, au Texas, les retrouvailles de Peter et Nathan dégénèrent. L'arrivée de Matt et Hiro n'arrange rien : ils s'affrontent à cause d'Adam, qui recherche le virus mortel Shanti. De son côté, Maya découvre de manière tragique le côté sombre de Sylar...