Un an après leur séparation, Deborah connaît le succès avec son spectacle tandis qu'Ava se consacre à l'écriture d'une série de premier plan. Les deux femmes règlent leurs comptes lorsqu'elles se croisent pendant un festival. De leur côté, Jimmy et Kayla recherchent de nouveaux clients...

Jimmy convainc Deborah de participer au talk-show Late Show. Lorsque le présentateur tombe malade, elle consent à le remplacer au pied levé, tout en sollicitant Ava pour l'aider à se préparer. L'émission est un succès, et Ava accepte de retravailler avec elle, au grand dam de Ruby...

Deborah participe à un roast comme invitée d'honneur. Anxieuse face à l'intervention de sa fille DJ, elle est soulagée et émue lorsque celle-ci lui annonce sa grossesse. En parallèle, Ava négocie les termes de sa future collaboration avec Deborah, établissant de nouvelles limites professionnelles...

Deborah est invitée par trois de ses idoles à une soirée à Vegas qui s'avère déconcertante. Marcus emmène Ava, abattue par sa séparation avec Ruby, se changer les idées dans un bar. Les deux soirées vont prendre une tournure inattendue. De leur côté, Jimmy et Kayla n'ont qu'un seul objectif : rencontrer Winnie Landell...

Alors que Deborah est en panne d'inspiration et qu'Ava a le coeur brisé, les deux femmes décident de faire une pause et de se mettre au vert en forêt pour se changer les idées. Leur randonnée tourne court lorsqu'elles se perdent et réalisent qu'elles n'ont aucun moyen de donner l'alerte...

Deborah est invitée à participer à un tournoi de golf caritatif dans le Nevada avec les actionnaires de la chaîne. Bien décidée à réaliser son rêve d'être choisie comme nouvelle présentatrice du Late Show, elle va user de tous les stratagèmes pour les convaincre, aux côtés d'Ava qui s'improvise caddy…

Tandis que Kathy assiste à la fête de Noël de Deborah, Ava accueille sa mère, intarissable au sujet de sa nouvelle locataire. Jimmy et Kayla persuadent Larry Arbuckle d'adapter la vie de son grand-père Fatty au cinéma et de faire appel à Jack Danby pour interpréter le rôle principal. Ce dernier décide alors d'abandonner le Late Show...

Une erreur de planning oblige Deborah à assister à deux événements simultanément : la remise d'un doctorat honoris causa à l'université de Berkeley et la parade de la Pride à Palm Springs. Sa campagne pour obtenir le Late Show va être mise à mal après la diffusion d'une compilation d'anciens sketchs...

Deborah réalise enfin son rêve d'animer le Late Show. Elle est prête à tout sacrifier pour assurer son succès, que ce soit sa relation avec Ava ou celle avec sa soeur. Alors que Lewis propose à Ava une opportunité de rêve, celle-ci démissionne pour seconder Deborah en tant que directrice d'écriture...