Durant le mariage de Gabriela et Diego, un accident d'hélicoptère déclenche le chaos et l'équipe se lancedans l'action pour arrêter les incendies et aider les victimes.

Bode reçoit une opportunité unique qui pourrait avoir un impact surson avenir de pompier, avec la participation de Leven Rambindans le rôle d'Audrey, une ancienne détenue du camp de conservation.

Bode et Gabriela envisagent de révéler un lourd secret qu'ils ont tu jusqu'à présent.

L'équipe doit libérer des personnes prisonnières d'un ascenseur à cause d'une coupure de courant, et la température qui grimpe fait monter les tensions.

La Caserne 42 et l'équipe de Three Rock montent au front lorsqu'un avion atterrit en urgence près d'Edgwater.

Lorsqu'un feu se déclenche dans un parc abritant un nid d'aigle, la Caserne 42 et l'équipe de Three Rock s'attèlent au sauvetage de cette espèce protégée et à la maîtrise du feu pour l'empêcher de se propager en ville.

La Caserne 42 répond à un faux appel d'urgence qui dégénère en dangereuse prise d'otages.

Lorsque de dangereux incendies zombies refont surface, l'équipe lutte pour protéger la ville. Eve est forcée d'organiser des retrouvailles houleuses avec son père, Elroy Edwards, dont le ranch familial est un pilier de la communauté d'Edgewater.

L'incendie qui s'est déclaré dans la Chezem Valley est hors de contrôle, Bode et Audrey doivent trouver un moyen de sauver leur peau.

Les hommes de la famille Leone se lancent dans une opération de sauvetage à haut risque lors d'une sortie de pêche en famille, et Sharon doit prendre une décision difficile lorsqu'un bébé est déposé à la Caserne 42.

L'équipe reçoit un appel provenant de la fête médiévale locale : un cracheur de feu a perdu l'équilibre et a embrasé une tente bourrée de feux d'artifice.

Lors d'une tournée d'évaluation dans la forêt nationale de Trinity, Bode et Jake doivent entreprendre une dangereuse mission de sauvetage malgré un risque d'avalanche imminent.

La Caserne 42 intervient sur un terrain de baseball pour un incendie dans l'abri des joueurs avant le traditionnel derby local.

Une mission de vérification de la Caserne 42 vire à l'urgence lorsqu'un incendie se déclare dans le domicile.

Bode et Jake interviennent sur une évacuation qui se transforme en mission de sauvetage d'un bateau.

Bode et sa tante, la shérif Mickey Fox, enquêtent sur la tentative de meurtre de son père, Wes Fox, avec qui elle est en froid.

L'équipe de la Caserne 42 se rend sur les lieux d'un accident de remontées mécaniques dans une station de ski. Vince a des difficultés à reprendre le contact avec son père.

L'équipe de la Caserne 42 intervient sur un feu d'habitation, mais la situation dégénère et devient dangereuse pour un des membres.

Lorsqu'un feu se déclenche dans une station-service, Bode et Manny passent à l'action pour protéger la population et les environs.

Des vents violents et des conditions dangereuses entraînent l'incendie de Zabel Ridge jusqu'à Edgewater. Three Rock et la résidence spécialisée de Walter sont menacés.