Bella fait un choix difficile pour protéger celui qu'elle aime. Esmée découvre la vraie raison de sa séparation. Leïla n'ose pas dire la vérité à ses filles.

Le comportement de Diego scinde les Delcourt. Karim ne supporte pas les allures de beau-père parfait d'Arthur. Les espoirs de Samuel s'effondrent.

Diego met Chloé dans une situation délicate. En parallèle, Leïla et Noor embarquent Soraya en pleine nature. Violette est obligée de mentir à Esmée.

Diego est partagé entre famille et amour. Le coeur de Bastien est mis à rude épreuve. La liberté d'Astrid donne des ailes à Audrey.

Une livraison surprend Manny. Les charmes de Marceau n'impressionnent pas son nouveau professeur. Une rencontre pousse Audrey à sortir de sa routine.

Un retour fantomatique à Sète. Le coeur lourd, Violette décide de tout avouer. Parallèlement, Roxane réalise à quel point Bart tient à Enora.

Dans un état grave, Samuel se retrouve hospitalisé. La famille Julliard fait face à des révélations troublantes. De son côté, Maud prend une décision radicale.