Un jeune homme venu d'Espagne annonce à Caroline qu'il est son fils biologique. Une annonce qui perturbe toute la famille. Clem, qui est sur le point d'accoucher de son deuxième enfant, s'inquiète. Bientôt, la petite Emma voit le jour. Suspense et émotion alternent dans cette sixième saison, qui marque un renouvellement de la série.