Un plongeur est retrouvé mort, le coeur percé par un harpon. La victime était un militaire. Lucie est particulièrement touchée par cette affaire. Elle emmène Caïn à la caserne, pour interroger une colonelle sur la personnalité du défunt. L'adjudant-chef Mortier était apprécié de tous ses frères d'armes...

Sandra Vernon, une voyante, arrive au SRPJ pour relater le meurtre dont elle a été témoin lors d'une de ses visions. Caïn ne la prend pas au sérieux, jusqu'au moment où il apprend que l'histoire racontée par la médium correspond à une affaire bien réelle. Les policiers suspectent un garagiste séducteur.