Amy et Sheldon se rendent dans une animalerie. Mais la visite tourne à la dispute lorsque la jeune femme apprend que Sheldon a postulé pour une mission : un aller simple pour coloniser Mars. De son côté, Leonard surprend Penny avec en main un achat réservé aux adultes. Raj est quant à lui surpris en train de fouiller dans les affaires d'Emily...

Leonard co-écrit un article avec Sheldon, mais le magazine qui le publie ne mentionne pas son nom, ce qui entraîne quelques grincements de dents. Par ailleurs, la demeure des Wolowitz se retrouve plongée dans le noir. Toute la famille profite de l'occasion pour rendre un dernier hommage à la maîtresse de maison...

Leonard et Sheldon, invités à l'Université de Berkeley pour y faire une allocution, décident d'organiser un petit détour en chemin dans l'espoir de rencontrer une de leurs idoles. Raj et Amy organisent une partie de ping-pong, censée permettre de régler un différend entre Bernadette et Howard...

Sheldon est abattu de ne pas avoir été convié à une réunion d'éminents scientifiques. Il se montre grincheux lors du dîner en amoureux avec Amy, qui finit par lui proposer une idée pour lui remonter le moral. Howard va quant à lui faire la connaissance d'un demi-frère dont il ne soupçonnait pas l'existence...

Raj est chargé d'une mission de premier ordre : imaginer un message qui servirait en cas de découverte d'une vie extraterrestre lors d'une prochaine mission de la NASA. Tandis que ses amis se disputent sur le contenu de la missive destinée aux aliens, Penny se demande quant à elle si elle ne va pas revenir à ses activités de comédienne...

Comme Raj s'est offert un drone avec l'argent de son loyer, son père décide de lui couper les vivres. Howard démonte l'appareil pour réparer un problème de fonctionnement. Et Leonard donne un discours de remise de diplômes dans son ancien lycée à distance, son vol étant annulé pour cause de mauvais temps...

Sheldon et Leonard doivent recevoir un prix pour leurs recherches. Les deux scientifiques ont la visite de leurs mamans respectives, qui ont fait le déplacement pour l'occasion. Bernadette voudrait que Stuart et Howard l'aident davantage dans la nouvelle maison. La jeune femme atteint ses limites avec les garçons...