Eliane et Boisvert sont confrontés à un nouveau drame : un enfant disparaît lors de la fête de départ de la colonie de vacances du fils d'Eliane. Fugue ou enlèvement ? Toujours aussi perspicace, le duo doit réunir toutes les pièces du puzzle pour le recomposer le plus rapidement possible, avant qu'il ne soit trop tard...

Le petit Victor manque toujours à l'appel. Alors qu'Eliane tente de rassurer Joanie, cette dernière lui révèle certains éléments troublants au sujet de son ex-conjoint. Après la tempête, la route principale est fermée, et le camp se retrouve isolé. Boisvert se rend chez l'employeur de Yannick...

Boisvert convainc Jean-François Normandeau, un policier, d'alerter ses supérieurs et de prendre au sérieux la disparition de Victor. Alors que Boisvert tente d'en savoir plus sur l'état mental de Yannick, Eliane se rend chez la mère de ce dernier pour s'informer sur ses antécédents familiaux...

La lieutenante-détective Bélisle arrive au camp, accompagnée de son équipe. Le premier contact avec Eliane est explosif : les deux femmes n'ont pas du tout la même analyse de la situation. Alors que les policiers entament les recherches, Joanie rassemble des bénévoles pour organiser une battue...

Eliane et Boisvert poursuivent leurs recherches dans la forêt. Gisèle, en voyant Hugo discuter avec une courtière en immobilier, le soupçonne de vouloir vendre le camp. Alors que les policiers continuent de passer au peigne fin le champ où un soulier a été trouvé, des coups de feu retentissent dans la forêt...

Interrogé par Bélisle, Boisvert veut comprendre pourquoi Yannick a rebroussé chemin la veille. Joanie questionne Hugo, qui lui rappelle qu'elle a elle-même des choses à se reprocher. Suivant les conseils d'Albert, Pistache se confie à Eliane. Les morceaux du puzzle se mettent alors en place...