En 1963, les trois soeurs Schöllack, désormais adultes, sont en quête d'indépendance et de liberté dans une société encore très patriarcale.

Wolfgang continue de se montrer extrêmement ferme dans les affaires de moeurs dont il se charge, sans imaginer les conséquences dramatiques de son intransigeance. Eva tient sa galerie d'art et son mariage d'une même main de fer, mais révèle à sa mère un secret qui laisse cette dernière bouleversée...

En 1963, les trois soeurs Schöllack, désormais adultes, sont en quête d'indépendance et de liberté dans une société encore très patriarcale.

Après une grande déception, Monika bénéficie du soutien précieux de Freddy, qui prend une décision radicale. Wolfgang souhaite démissionner et confie à Helga son sentiment de culpabilité. Les deux époux se parlent enfin. Eva se met dans une posture dangereuse vis-à-vis de Jürgen.

Monika s'enferme dans la douleur et confie Dorli à sa grand-mère et à Freddy, qui est revenu de Londres pour l'aider. Eva retrouve sa place d'épouse auprès de Jürgen et essaie tant bien que mal d'insuffler un nouvel élan à leur mariage. Caterina décide de mettre de l'ordre dans la vie de Helga.

Monika se prépare pour le grand prix de la chanson de l'Eurovision. Elle apprend par ailleurs une nouvelle qui lui redonne le goût de vivre. Après son voyage à Berlin-Est, Wolfgang prend une décision radicale. Toute la famille, Fritz y compris, se retrouve joyeusement à la soirée de gala...