Balthazar coule des jours heureux à Marrakech, loin de ses ennuis parisiens et de la police qui le traque, toujours convaincue de sa responsabilité dans les meurtres perpétrés par son frère. Mais la quiétude du médecin légiste vole en éclat quand il apprend que Camille, Delgado et Olivia ont perdu leur poste...

Balthazar est coincé chez lui, un bracelet électronique à la cheville, en attendant la décision des juges. Pour occuper ses journées, il épie ses voisins. Un jour, il assiste de sa fenêtre à une scène terrible : Arthur, 17 ans, se pend dans sa chambre, un masque de canard sur le visage...

Balthazar est de retour à l'IML. Pour retrouver ses réflexes professionnels, il décide de réaliser un examen de routine en autopsiant le corps d'une vieille dame. Mais l'opération prend rapidement une tournure dramatique : en ouvrant le corps de la défunte avec Eddy, Fatim et Olivia, il découvre une bombe...

Balthazar est appelé sur une drôle d'affaire. Un autocar transportant des retraités a été retrouvé vide dans un champ, les six personnes âgées se sont volatilisées. Interrogé, le chauffeur évoque une grande lumière blanche. Le mystère s'épaissit lorsque les enquêteurs découvrent un crop circle dans le champ...

Balthazar et Camille sont appelés sur une impressionnante scène de crime : une famille, le père, la mère et le fils, ont été exécutés sur une aire d'autoroute. Rapidement Balthazar comprend que la famille a été créée de toute pièce : les défunts ne se connaissaient pas avant de partager le même véhicule...

Camille apprend que Maya vient de s'évader de prison grâce à Alexandre. Alors que Balthazar s'effondre d'inquiétude, Camille se réveille dans un cercueil enterré six pieds sous terre. A l'IML, les écrans affichent soudain une vidéo qui filme l'agonie de Camille. Elle n'a plus qu'une heure trente à vivre...