Atlantic Crossing

En avril 1940, la princesse héritière Martha et le prince Olav pensent que l'invasion de la Norvège par l'Allemagne est imminente et craignent pour leur sécurité. Mais ils n'arrivent pas à convaincre le Cabinet du roi, qui ne découvre que trop tard à quel point le danger est réel...

La Norvège tente de résister à l'invasion allemande assez longtemps pour que les forces britanniques puissent intervenir. Mais le gouvernement est continuellement contraint de se retirer plus au nord. La princesse et ses enfants se rendent au palais royal de Stockholm, où vivent ses parents et son oncle Gustave V, roi de Suède...

Après une longue et périlleuse traversée de l'Atlantique, le navire où se trouvent Martha et ses enfants débarque arrive enfin à New York. A peine arrivée, une conférence de presse attend déjà la princesse. Puis, le président Roosevelt l'invite elle et ses enfants chez lui pour le week-end, où elle apprend que les Allemands bombardent Londres...

Candidat à sa réélection, le président Roosevelt promet à la nation, dans un discours à la radio, que les Etats-Unis resteront neutres pendant la Seconde Guerre Mondiale. En privé, Roosevelt confie à la princesse qu'il aimerait aider à vaincre Hitler mais que le peuple américain est contre...

Alors que des gens protestent devant la Maison Blanche contre le programme Prêt-bail, Martha organise un dîner pour obtenir le soutien au projet de loi des membres du Congrès. Pour l'aider à convaincre les politiciens, la princesse a fait appel au marin rencontré à l'église. Il parle avec passion de son expérience et exhorte les Etats-Unis à soutenir la Norvège...

Le jour de l'attaque de Pearl Harbor, Roosevelt rend visite à Martha chez elle pour trouver du réconfort. En Angleterre, Olav, Haakon et le gouvernement norvégien applaudissent le discours du président américain, annonçant l'entrée en guerre des Etats-Unis. Une lettre écrite par le général Fleischer à Haakon est utilisée comme propagande nazie...

Martha s'apprête à dire quelque chose à Roosevelt mais se retient lorsque celui-ci lui annonce que des torpilleurs américains sont prêts à traverser l'Atlantique pour venir en aide aux Alliés. Pendant ce temps, Ragni part, avec les enfants de Martha, voir son amie Eliza. Le président américain s'excuse car un agent nazi est passé entre les mailles du filet...

Olav est élu, à une écrasante majorité, chef de la défense de la Norvège, un poste qu'il souhaitait que Fleischer occupe. Il reçoit une lettre de Roosevelt l'encourageant à rendre visite à sa famille aux Etats-Unis pendant les vacances de Noël. Mais il refuse d'y aller. Après le nouvel an, Olav imagine une excuse officielle pour se rendre à Washington...