Anger Management

Kate se rend à la soirée organisée en l'honneur de la soeur de Charlie, avant la naissance du bébé. Patrick est persuadé que la fille de Ed est lesbienne.

Charlie est préoccupé par la santé de son père, qui semble montrer les premiers signes de la maladie d'Alzheimer. Il se demande quand même si ce dernier ne jouerait pas la comédie et ne profiterait pas de la situation pour l'espionner, à l'aide d'une caméra volée. Patrick donne à Nolan des conseils pour changer son apparence et gagner en confiance...

Charlie invite à sortir une de ses anciennes patientes, très séduisante, avant de découvrir qu'il n'est pas le seul de ses thérapeutes à avoir eu cette idée.

Charlie persuade son père de se joindre à une chorale composée d'autres seniors. Rapidement, il regrette son initiative et constate que Martin subit la mauvaise influence des ses nouveaux amis. Jusqu'à ce qu'il découvre que son père est davantage leader que suiveur. Lacey aide Patrick à se débarrasser d'un lycéen qui le tyrannise...

Jennifer et Sam s'installent provisoirement chez Charlie. Leur maison, traitée par fumigation, est inhabitable pendant plusieurs jours. Kate est loin d'être ravie lorsqu'elle apprend la nouvelle...

Charlie conseille à Ed de prendre une pilule miracle, un placebo censé l'aider à gérer sa colère. Le traitement semble opérer, à tel point qu'Ed déclare ne plus avoir besoin de suivre une thérapie. Mais la réalité le force à rejoindre le groupe après un nouvel accès de violence. De son côté, Jennifer aimerait faire plus ample connaissance avec Kate...

Après une rencontre avec le professeur d'anglais de Sam au sujet de ses résultats scolaires, Charlie commence à sortir avec l'enseignante. Mais il craint que les notes de son fils ne soient établies en fonction de ses performances au lit...

Charlie est engagé par Cee Lo Green comme thérapeute personnel. Mais les demandes de son nouveau client vont bien au-delà des attentes habituelles des patients. Kate voit d'un mauvais oeil cette collaboration, qui accapare Charlie et empiète sur leur vie de couple. Lors d'une séance photo, Lacey et Nolan échangent un baiser...

En qualité d'experts, Charlie et Kate sont amenés à témoigner lors d'un procès. Ils jouent l'un contre l'autre. En guise de thérapie, Nolan doit quant à lui peindre une chose qui le bouleverse. Lacey aide Ed à reconquérir son espace vital, bien entamé par sa femme...

Martin, choqué d'apprendre que Sam n'a jamais été baptisé, prend l'initiative de le faire sans prévenir son fils. Lorsqu'il découvre le pot aux roses, Charlie devient furieux...

Charlie retrouve Lori, l'associée de Jennifer. La jeune femme souhaite régler ses problèmes d'accès de colère au cours de relations sexuelles. En découvrant ce rendez-vous, Kate devient immédiatement jalouse. Charlie tente de calmer le jeu. En parallèle, le groupe d'entraide recherche un petit ami pour Lacey. Celui-ci doit absolument être riche...

Charlie est recruté comme coach par la comédienne Lindsay Lohan. Il finit par passer la nuit avec elle. En sortant, il est repéré par les paparazzis. Ces derniers sont à ses trousses. La relation entre l'actrice et Charlie devient tumultueuse...

Charlie se retrouve contraint de déplacer le lieu de rendez-vous du groupe d'entraide après une dispute de Lacey avec un voisin. Mais cette situation n'est pas simple à gérer. Quant à Kate, elle cherche avec entrain une robe pour Sam. Jennifer l'aide...

Sam découvre que son cheval préféré suit une thérapie pour les équidés. Charlie imagine alors pour son groupe une nouvelle expérience autour de l'attachement. Il propose aux membres de l'accompagner pour découvrir cette thérapie étonnante afin de vivre une aventure ensemble et de resserrer les liens...

Par inadvertance, Charlie fait une découverte à propos de ses patients. Il apprend que deux membres de son groupe viennent d'entamer une relation amoureuse. Cette nouvelle le surprend et ne le laisse pas sans réaction pour la thérapie de son groupe...

Grâce au concours de Kate, Charlie trouve un emploi de réceptionniste à Nolan. En échange, il entend bien l'utiliser pour espionner la jeune femme et obtenir des informations précieuses à ses yeux. Mais Nolan découvre plus que cela : il met la main sur une enveloppe prête à l'envoi, contenant des photos coquines de Kate. Dans le même temps, un groupe de soutien se crée en prison autour de Lacey...

Charlie et son père entraînent ensemble une équipe de base-ball. Mais des problèmes ne manquent pas de survenir au cours de cette délicate collaboration. Pendant ce temps, Kate est supposée prendre à sa charge le groupe habituellement géré par le thérapeute. Les méthodes de la jeune femme tranchent avec celles de son confrère...

Après avoir donné quelques judicieux conseils à Patrick, en pleine rupture, Jennifer commence à se persuader qu'elle pourrait entamer une vraie carrière en tant que coach de vie. Charlie se retrouve en concurrence avec la jeune femme. Pendant ce temps, Lacey essaie de rapprocher Martin des pratiques du 21e siècle, en lui créant un compte sur un réseau social...

Martin aimerait que Charlie se rapproche de Jennifer, son ancienne compagne. Mais en intervenant dans les affaires de son fils, il se pourrait qu'il obtienne l'effet inverse. De son côté, Ed est ravi d'avoir la maison pour lui tout seul pendant presque une semaine. Mais la situation prend une tournure inattendue, et Nolan, conformément à son rôle habituel, est appelé à la rescousse...

Sean refait surface dans la vie de Jennifer, au grand dam de Charlie. C'est même auprès de lui que Sam prend sa première leçon de conduite. D'un autre côté, Charlie n'apprécie pas d'être seulement ami avec Kate. Le thérapeute propose à ses patients, trop centrés sur leurs problèmes, de participer à une soupe populaire au profit de sans-abri...

Charlie découvre qu'une autre thérapeute travaille avec des méthodes peu orthodoxes. Sa collègue semble dispenser pour tout traitement des conseils maternels. Dans le même temps, Patrick, en colère, à joué un mauvais tour à Ed : il lui a fait croire qu'il avait gagné au tirage de la loterie...

Comme Kate et Charlie ont rompu, ce dernier renâcle à participer à l'étude sur le sexe pour laquelle ils ont obtenu une subvention et qui boosterait pourtant leur carrière de psy. Charlie se laisse finalement convaincre, et tous deux reconnaissent qu'ils ont du mal à contrôler leurs émotions en écoutant les témoignages croustillants des participants...

Sean, le nouveau petit ami de Jen, a été arrêté après s'en être pris à un homme qui a eu un geste déplacé à l'égard de la jeune femme. Charlie découvre alors son passé trouble au cours d'une séance de thérapie de groupe imposée par le juge. Le thérapeute aimerait mettre Jen en garde sans pour autant briser le secret professionnel. De son côté, Ed convainc Patrick d'acheter sa télévision...

Charlie trouve une nouvelle manière, pas très saine, de surmonter sa rupture avec Kate. Il brise les règles déontologiques en débutant une relation amis-amants avec une femme, qui participe à une étude sur le sexe. Celle-ci affirme ne trouver que des avantages à une telle union. Pendant ce temps, Nolan et Patrick se disputent au sujet d'une femme...

Charlie décide de partir en voyage avec son groupe au lac Tahoe pour marquer une nouvelle étape dans la thérapie. Trente jours se sont écoulés sans dérapage ni coup de sang. Alors que l'équipe au complet se trouve bloquée à l'aéroport de San Fransisco, Charlie reçoit un message. Kate lui propose de renouer...

Charlie a une nouvelle copine, une informaticienne très sexy qui a revu l'installation électrique de sa maison. Mais sa conquête a également un ex-petit ami très jaloux. Nolan aide Lacey à devenir visiteuse médicale. En démarchant un médecin pour promouvoir le Proloft, elle en ingère une grande quantité...

Charlie fait la connaissance de Wynona, une belle jeune femme, à l'issue d'une de ses séances de thérapie de groupe, organisée en prison. Deux semaines plus tard, le thérapeute apprend que sa nouvelle conquête n'est autre que la soeur d'un de ses patients, un tueur en série. Nolan renonce à un rendez-vous...

En observant le comportement de Lacey et Sean pendant les séances de groupe, Charlie se persuade qu'il se passe quelque chose entre eux, dans le dos de Jennifer. Ce triangle amoureux existe-t-il en dehors de son imagination ? De son côté, Nolan est complètement paniqué depuis qu'il a été victime d'un cambriolage. Ed et Patrick décident de lui venir en aide...

Ed s'installe avec Martin. Plus tard, alors qu'ils sont en voiture, le père de Charlie percute une femme et prend la fuite. Ed lui conseille alors de vider son compte en banque, au cas où la victime engage des poursuites contre lui. Martin suit ce conseil et l'accompagne d'une décision radicale, en distribuant son argent à ses proches. Mais bientôt, les choses se compliquent...

Ed s'installe avec Martin. Plus tard, alors qu'ils sont en voiture, le père de Charlie percute une femme et prend la fuite. Ed lui conseille alors de vider son compte en banque, au cas où la victime engage des poursuites contre lui. Martin suit ce conseil et l'accompagne d'une décision radicale, en distribuant son argent à ses proches. Mais bientôt, les choses se compliquent...

Charlie est exaspéré par le nouveau petit ami de Jen, un hippie qui n'a rien trouvé de mieux que d'avoir une chèvre comme animal de compagnie. Canvas n'hésite pas à narguer Charlie à propos de son âge et les deux hommes s'affrontent bientôt au cours d'un match de basket musclé. Parallèlement, Patrick aide Lacey à se préparer à un événement important...

Charlie est pris à partie lors d'une émeute en prison et se retrouve prisonnier de son propre groupe. La situation devient dangereuse pour lui. Par ailleurs, Lacry, Nolan et Ed organisent une fête surprise en l'honneur de Patrick, mais il faut cacher la situation périlleuse dans laquelle se trouve son père à Sam...

Kate et Charlie perdent le financement de leur étude conjointe sur le sexe et doivent trouver de nouveaux fonds. Compte tenu de la situation, Charlie se dit prêt à faire un grand sacrifice pour sauver le projet. Nolan, de son côté, rencontre une fille sur Internet. Mais il s'avère que sa conquête est en réalité une fillette de dix ans...

Charlie demande à Jen de se faire passer pour une scientifique à la recherche d'une bourse d'études pour qu'il puisse prouver que le docteur Moore abuse de sa situation pour soutirer des faveurs sexuelles aux postulantes. Lacey, de son côté, demande à Martin de se faire passer pour son grand-père dans l'espoir de se faire bien voir par son professeur de yoga...

Dans l'espoir de se remettre du déménagement de Kate, Charlie noie son chagrin dans l'alcool. Sean accepte de l'aider à organiser une dernière soirée, à condition qu'il l'aide à convaincre Jen de lui laisser une autre chance. Ed, de son côté, tente de regagner les faveurs de sa femme...

Charlie invite Ellie, une jeune diplômée qu'il trouve très attirante, à participer à une de ses séances de groupe, en tant qu'observatrice. Le thérapeute cherche ainsi à s'attirer les faveurs de la belle, au détriment de Nolan, qui est aussi dans la course. Parallèlement, Martin et Ed organisent une escroquerie patriotique...

Charlie fait passer des entretiens à des psychologues pour remplacer Kate et l'aider à poursuivre son étude. Mais il ne tarde pas à découvrir que le docteur Jordan Denby lui a, en quelque sorte, coupé l'herbe sous le pied. Jennifer et Lacey cherchent à se venger de Sean en lui jouant un mauvais tour, qui se retourne contre elles...

Charlie rencontre Blake, une ancienne alcoolique qui parraine désormais Jordan dans sa quête de sobriété. Bientôt, le thérapeute se retrouve sous les draps en sa compagnie, sans savoir que la belle est également une nymphomane repentie ou en voie de l'être. Il ne peut s'empêcher d'alimenter sa dépendance sexuelle...

Charlie accueille un nouveau patient dans son groupe. L'homme, qui s'avère être un proxénète, paye les services du thérapeute en lui envoyant une prostituée...

Charlie invite un nouveau participant dans son groupe de thérapie. Mais le patient ne cesse de dire à tout le monde qu'il est le diable en personne...

Sean est jaloux lorsqu'il découvre que Charlie continue de dormir avec Jen alors même qu'il lui a confié vouloir la reconquérir. Il prépare sa vengeance et commence à fréquenter une autre femme. Par ailleurs, Patrick est convaincu que son physique avantageux n'attire que des hommes sans intérêt. Le groupe doit l'aider à devenir quelconque...

Charlie tente de faire entendre raison aux parents de Lacey, qui se sont mis en tête de lui couper les vivres. Pour les empêcher d'envoyer leur fille en Inde, où l'attend un mariage arrangé, Patrick fait semblant d'être le petit ami de Lacey. L'idée semble plaire : les géniteurs promettent d'offrir un million de dollars au couple s'il décide de se marier...

La jeune femme avec qui Charlie a eu sa première relation sexuelle est de retour en ville. Elle se remémore leur aventure et semble en garder un souvenir peu flatteur. Vexé, Charlie entreprend de la reconquérir. Les parents de Lacey font une visite surprise à leur fille. De mèche avec Patrick, elle doit à nouveau jouer la comédie...

Charlie tente de convaincre une journaliste de la pertinence de son étude et finit dans son lit. De son côté, Nolan décroche un emploi dans un magasin de lingerie fine. Lacey veut absolument bénéficier des avantages dont il dispose en tant qu'employé...

Assignée à résidence, Lacey emménage avec Charlie et fait capoter deux de ses rendez-vous galants. Elle lui confie sa déception : Charlie n'a jamais essayé de la séduire. De son côté, Sean aide Michael à multiplier les conquêtes...

Sasha, une ancienne conquête de Charlie, revient avec une offre alléchante pour Noël. Elle lui propose d'embarquer pour une croisière jusqu'à Hawaï. Mais cette initiative perturbe les plans du thérapeute. Sean, invité à décorer le sapin de Noël de Jordan, se méprend sur ses intentions. De son côté, Ed dérobe le petit Jésus d'une crèche installée dans une église du coin...

En fâcheuse posture, Charlie est arrêté par la police et écroué pour la nuit. Mécontents devant ses retards à répétition et son état pitoyable les lendemains de fête, ses patients cherchent à le remplacer. Pendant ce temps, Charlie doit se défendre devant un comité...

Charlie passe un marché avec un détenu dont il veut écrire l'histoire. Il doit convaincre Jordan d'épouser le prisonnier, obtenant ainsi l'annulation d'un transfert dans une prison hautement dangereuse. Lacey veut faire fructifier l'argent que lui ont légué ses parents et décide de tenter sa chance à Las Vegas...

La soeur jumelle de Jordan est en ville mais les deux filles ne s'entendent plus. Chargé d'oeuvrer pour la réconciliation fraternelle, Charlie ne trouve rien de mieux à faire que de coucher avec la nouvelle arrivée. La soeur de Lacey, tout aussi démoniaque, s'empresse de faire du chantage à celle qui a grandi à ses côtés : contre rémunération, elle gardera sous silence le faux-mariage...

Patrick présente au groupe son amie Molly, qui vient d'Iowa. Lacey et Nolan lancent un pari : qui de Charlie ou Sean parviendra à séduire la belle en premier ? Très vite, les deux hommes se prennent au jeu. Jordan demande à Patrick de chanter avec elle à un concours de talents...