Potobot

Chloé reçoit la visite de Potobot, un petit robot venu du futur qui lui demande son aide pour sauver le monde du réchauffement climatique. Ça ne va pas être de la tarte, mais Potobot en est certain : à eux deux, ils peuvent soulever des montagnes !

Les deux amis doivent recueillir des chenilles repoussantes pour les protéger des gelées tardives. Chloé manifeste son dégoût pour les chenilles.

Chloé et Potobot font un tutoriel vidéo de jardinage pour débutants. A force de vouloir tout contrôler, Chloé trouve qu'il commence à lui courir sur le haricot.

Chloé rêve de plus d'adrénaline. Lorsque Potobot et elle détectent des activités suspicieuses provenant de l'usine voisine, elle le convainc d'enquêter.

Chloé doit gagner un concours de skateboard pour empêcher un futur désastre climatique. N'ayant pas le niveau, Potobot devient son coach de skate.

Un arbre est sur le point d'être abattu, le duo tente de le sauver. Mais Chloé se coince la main dans le tronc. Son geste est pris pour un acte militant.

Pressée d'essayer son nouveau jeu-vidéo, Chloé invite Potobot à remettre leurs missions à plus tard, et l'initie donc aux joies de la procrastination.

Chloé part camper avec son père et voudrait bien l'impressionner par sa débrouillardise en forêt. Problème : elle n'y connait rien et prend les pires décisions.

Le duo est engagé par l'usine Gloupi pour créer leurs prochaines baskets. Chloé se laisse aveugler par ses ambitions et finit par oublier la planète.

Le duo trouve un stratagème pour diminuer la pollution du parc : déguiser Potobot en poubelle parlante pour faire culpabiliser les pollueurs.

Une vieille artisane est contrainte de mettre la clef sous la porte à cause de la concurrence. Mais Chloé et Potobot s'improvisent agents publicitaires.

Ayant rafistolé son vélo avec une canette, Yoann devient la mascotte de la ville. Tout le monde adore le Petit Recycleur, sauf Chloé qui est jalouse.

Chloé et Potobot tentent de rallumer la flamme créative de monsieur Stéphan, un auteur à succès de BD écologique pour enfant. Mais ils se heurtent aux blocages de l'auteur.

Gaïa, une jeune militante écologiste, débarque en ville. Chloé, un peu jalouse, multiplie les missions avec Potobot. Mais l'efficacité de Gaïa est redoutable.

Alors que Potobot et Chloé doivent présenter un projet de nichoirs à Monsieur Le Maire, le robot se découvre des sentiments pour un super aspirateur.

Chloé et Potobot doivent créer un look flamboyant pour convaincre la chroniqueuse mode de Rocaille de mettre en avant le recyclage vestimentaire.

Chloé et Potobot ont une journée pour fleurir Rocaille et décrocher le prestigieux label La Marguerite d'Or pour la ville. Ça ne va pas être facile.

Sans le vouloir, Chloé et Potobot provoquent une panne de courant dans toute la ville. Chloé parvient à convaincre le robot de garder le secret.

Chloé déguise Potobot pour qu'il remplace l'enceinte intelligente du Maire. Leur objectif est de le pousser à planter des fleurs. Mais Potobot se prend au jeu.

Après avoir avoué à Potobot qu'elle n'aimait pas trop ses cadeaux, Chloé lui promet de lui en offrir un génial pour lui montrer l'exemple.

Le duo invite Marion à participer aux missions mais se retrouve vite dépassé par la maman. Hors de contrôle, elle multiplie les actions coups de poing.

Potobot casse accidentellement son écran. Afin de le protéger, Chloé l'empêche de faire la moindre mission. Il pense alors que son amie le prend pour un incapable.

En cherchant à remonter le moral d'une architecte écologiste, Potobot et Chloé se retrouvent démoralisés à leur tour. Embêtée, Chloé cherche un moyen de requinquer Potobot.

Chloé et Potobot découvrent qu'ils ont chacun un petit plaisir coupable, mais pas très écoresponsable. Elle est accro aux chewing-gums, et lui raffole des bains.

Chloé n'arrête pas de dépenser l'argent récolté pour les scouts de Rocaille. Potobot sent bien qu'il doit lui dire non pour l'aider à se raisonner.

Chloé doit intervenir au journal télévisé pour la sauvegarde d'un marais. Mais la jeune fille est tétanisée face aux caméras. Potobot veut l'aider à vaincre son trac.

Chloé et Potobot sont aidés par Matéo pour une collecte de don. Le charisme du jeune skateur fait des miracles mais, loin de son milieu naturel, Matéo dépérit.

Potobot et Marion se sont lancés dans un challenge de tri. Chloé décide de tenter l'expérience, mais se séparer d'objets s'avère plus difficile que prévu.

Chloé convainc Potobot d'héberger un chien égaré le temps que son propriétaire le réclame. Si la jeune est emballée par l'arrivée du chien, l'intérêt n'est pas réciproque.

Potobot veut devenir ami avec Lancelot, un affreux enfant gâté, pour l'empêcher de devenir un gros pollueur. Quand ils se retrouvent perdus en forêt, ils doivent travailler ensemble pour survivre...

Le monde de Potobot s'effondre lorsqu'il découvre que la plupart des gens mentent quand ça les arrange. Mais Chloé lui apprend qu'un peu de mensonge peut parfois s'avérer utile.

Rassemblant son courage, Potobot enregistre un message vidéo destiné à Chloé afin de lui avouer un secret qui lui pèse depuis longtemps.