Pirate Academy

Alors qu'il fait très chaud à la Pirate Academy, les capitaines observent le vol des mouettes, qui inquiète. La baignade est interdite, mais Sam n'en fait qu'à sa tête.

Punis, les Planctons redoutent de manquer le concert de leur groupe préféré. Ils tentent de faire fléchir les trois frères McFish par tous les moyens.

Lorsque les Planctons apprennent que l'académie est en faillite et va devoir fermer ses portes. Ils partent pour une dernière aventure à la recherche d'un trésor légendaire.

Après une série d'épreuves, Sam est sur le point d'être élue pirate de l'année à l'académie mais panique à l'idée de devoir prononcer un discours.

Les trois frères McFish tombent malades après avoir mangé leur propres plats. Finn les remplace et il s'avère qu'il est un bien meilleur cuisinier qu'eux.

En classe, Finn et la capitaine La Barrée estiment chacun être le meilleur farceur. Bien décidés à le prouver, ils se lancent dans un concours de farces.

Les Planctons pensent être arrivés au bout de leur formation : tout leur semble facile à l'académie. La Barrée leur propose alors un dernier test.

Délaissé par Finn et Sam, qui jouent avec un boulet de canon en liège, Andrew se met en tête de les faire échouer, mais il n'y parvient pas.

A la Pirate Academy, tout le monde est parti en vacances, ou presque. Seule Sam est restée à quai et s'ennuie. La semaine de congés promet d'être longue.

Un brouillard épais a envahi l'île, annulant la sortie en bateau prévue pour les élèves. Andrew lance un défi à Alixe et Gustav : une course sur l'eau.

Les Planctons demandent à La Barrée d'intervenir pour faire cesser les provocations d'Erika, mais la capitaine ne veut pas fragiliser son amitié avec Calista Bones.

Finn a servi de modèle pour une peinture du capitaine Carmasseh, sauf que le résultat ne lui plait pas du tout. Il vole la toile avant que quiconque ne la voie.