Les Dalton

Après de nombreuses tentatives ratées, les frères Dalton se concentrent avec toujours autant d'énergie sur leur principal objectif : s'évader du pénitencier.

Loup Cinglé vient avertir Peabody, le directeur du pénitencier, de l'imminence d'une tornade et demande l'asile pour toute sa tribu...

Suite à un séminaire de Vrai Faucon sur la danse de la pluie, Averell se révèle très doué pour dérégler le climat...

Suite à un séminaire de Vrai Faucon sur la danse de la pluie, Averell se révèle très doué pour dérégler le climat...

Le directeur du pénitencier en a assez que Rantanplan fasse son pipi dans la cour. Il fait enlever le lampadaire monopolisé par le chien...

Mademoiselle Betty re-décore son appartement. Elle demande des conseils à Averell qui a très bon goût en la matière...

L'alarme retentit au pénitencier. Ce n'est pas pour les Dalton, mais pour un autre détenu, Stinky Bill qui, c'est un comble, prend les Dalton en otages.

Comme Mlle Betty dit que la lecture est un formidable moyen d'évasion, Joe rafle tous les bouquins à la bibliothèque. Mais rien ne se passe.

Averell découvre des diamants dans les cailloux à casser au pénitencier. Joe voit là un moyen d'acheter un gardien pour les aider à s'évader.

Profitant de l'arrivée de Hans Yoddle, un alpiniste célèbre, Joe suggère d'organiser des cours d'escalade : il veut s'évader en grimpant au mur du pénitencier...

Les Dalton découvrent que le directeur a passé une petite annonce pour se trouver une fiancée. Joe décide d'y répondre et de se faire passer pour l'élue.

Le directeur propose à Joe des remises de peine si lui et ses frères jouent les mouchards. Ils doivent espionner Slam Jock, un redoutable braqueur.

Les Dalton s'évadent. Poursuivis par Rantanplan, les frères ingurgitent des champignons luminescents, qui les transforment en véritables torches clignotantes.

Le célèbre magicien Bouderfield vient purger une peine au pénitencier. Comme Joe lui dit que la magie c'est bidon, le magicien lui fait une démonstration.

Alors que Peabody cherche un cadeau à offrir à Loup Cinglé pour son anniversaire, miss Betty suggère de lui confectionner un totem. Joe se porte volontaire.

Vrai Faucon fait un séminaire sur les herbes indiennes. L'herbe qui fait dormir donne une idée aux Dalton : ils vont endormir tout le pénitencier pour s'évader.

Ma prend l'identité de la blanchisseuse du pénitencier. Elle convainc Peabody d'effectuer la lessive au grand air et sollicite l'aide de volontaires...

Et si Joe séduisait mademoiselle Betty pour qu'elle les aide à s'évader ? Coaché par ses frères, Joe s'entraîne dur pour devenir galant et réciter des poèmes d'amour...

Les Bras Cassés proposent une expérience de réinsertion au directeur. Ils aimeraient accueillir les Dalton dans leur campement et leur faire partager la vie indienne...

Les Bras Cassés proposent une expérience de réinsertion au directeur. Ils aimeraient accueillir les Dalton dans leur campement et leur faire partager la vie indienne...

Pendant une alerte incendie, tous les détenus et le personnel du pénitencier sont évacués. Tous, sauf les Dalton qui, occupés à creuser une galerie, n'ont pas entendu l'alarme...

Un vice de forme dans le procès de Joe oblige Peabody à le libérer...

Les Dalton suivent les enseignements d'un fakir, qui peut charmer une corde à l'aide d'une flûte...

Un détenu écossais introduit le rugby au pénitencier. Les Dalton projettent de profiter du grand match qui aura lieu à l'extérieur, pour s'évader...

Les Dalton creusent un énième tunnel pour s'évader, mais leurs travaux ont fini par transformer le sous-sol du pénitencier en un véritable gruyère...

A cause d'un incident au cours d'une démonstration de danse de la pluie, Vrai-Faucon déclenche une très forte chute de neige sur la région...

Un sorcier indien est emprisonné. Joe veut profiter de ses pouvoirs magiques pour tenter une évasion...

Lors d'un séminaire, Vrai Faucon parle de la réincarnation. Si les Dalton se réincarnaient en cailloux, ils pourraient facilement s'évader du pénitentier...

Après de nombreuses tentatives ratées, les frères Dalton se concentrent avec toujours autant d'énergie sur leur principal objectif : s'évader du pénitencier !.

Les Dalton envisagent de s'évader à bord d'un bolide.

Les Dalton envisagent de s'évader à bord d'un bolide.

Les Dalton envisagent de s'évader à bord d'un bolide.

Les Dalton envisagent de s'évader à bord d'un bolide.

Les Dalton envisagent de s'évader à bord d'un bolide.

Les Dalton envisagent de s'évader à bord d'un bolide.

Les bagnards sont invités chez les Bras Cassés pour la cérémonie annuelle du Grand Condor Juskamidi, leur dieu oiseau...