Code Lyoko

Grâce aux données envoyées depuis le réseau par Franz Hopper, Jérémie et Aélita parviennent à recréer une partie de Lyoko : le Cinquième Territoire.

Afin de travailler tranquillement sur un moyen de soustraire William à l'influence de Xana, Jérémie crée un spectre polymorphe à son image.

Tout le collège Kadic est en émoi : le batteur du fameux groupe de rock Les Subdigitals organise une audition au sein de l'établissement. Il s'agit d'une opération promotionnelle destinée à découvrir un jeune talent, pour assurer la première partie du prochain concert donné par le groupe...

Un foyer destiné aux internes est inauguré au collège. La réplique de William, créée par Jérémie pour remplacer l'original, est désignée comme responsable.

Jérémie et Aélita viennent de créer un vaisseau virtuel, capable d'emmener les guerriers dans le réseau informatique mondial. Malheureusement, alors que les deux adolescents travaillent sur le programme durant la nuit, ils sont surpris ensemble dans la même chambre et consignés par monsieur Delmas...

Pressé par des Lyoko-guerriers impatients, Jérémie accepte de lancer le Skidbladnir pour son voyage inaugural...

Depuis quelque temps, Xana a tendance à s'attaquer spécifiquement à Jérémie ou Aélita. Jérémie s'en inquiète : s'ils venaient à disparaître tous les deux, Ulrich, Yumi et Odd seraient incapables de faire fonctionner le Supercalculateur seuls...

Les Lyoko-guerriers repartent en mission dans la Mer Numérique...

Jérémie s'étant mis en tête d'entraîner les Lyoko-guerriers afin de lutter plus efficacement contre Xana, ceux-ci s'adressent à Jim, qui a été instructeur dans l'armée. Toute la bande participe donc à un stage commando, qui fait vite comprendre aux apprentis Marines où se situent leurs limites...

En utilisant un satellite militaire, Xana parvient à détourner le cours d'une comète, qui menace de s'écraser sur l'usine et le collège. Tandis que Yumi, aidée d'Hiroki et Johnny, essaye de reprendre le contrôle du satellite en piratant une antenne parabolique, Jérémie tente de faire revenir d'urgence les autres Lyoko-guerriers, qui étaient partis en mission aux fins fonds du réseau...

Pour illustrer un cours sur l'écosystème, madame Hertz emmène la classe de troisième camper sur une île isolée au milieu d'un lac. Seule Yumi reste au collège pour plancher sur divers contrôles. Mais Xana profite de l'isolement des héros pour s'attaquer au Skid, dans l'espoir de le détruire. Il crée également une entité aquatique afin de bloquer les Lyoko-guerriers sur leur île...

Afin de plaire à Milly en lui apportant un scoop, Hiroki tente de lui procurer le journal intime de sa soeur. Mais il l'égare et subit la fureur de Yumi, qui ne se doute pas que son journal est tombé entre les mains d'Ulrich. Toujours en colère contre son frère, Yumi participe à une mission dans le réseau...

Les Lyoko-guerriers envisagent de découvrir et de détruire le Supercalculateur qui génère le premier Réplika découvert lors d'une précédente mission dans le réseau. Pour ce faire, Jérémie a mis au point un procédé, appelé Translation, permettant à ses amis de se matérialiser sur la surface de la Terre...

Retour dans le laboratoire d'Amazonie pour Kadic, Yumi, Ulrich, Odd et Jérémie, bien disposés à détruire une bonne fois pour toute le Supercalculateur qui y est abrité. Mais les Lyoko-guerriers vont devoir faire face à de redoutables créatures arachnoïdes créées par Xana. De son côté, Odd fait un pari avec ses amis...

Au cours d'une mission de routine, Odd se met en tête d'emmener Kiwi sur Lyoko, contre l'avis de Jérémie. Malheureusement, les choses ne se déroulent pas tout à fait comme prévu. Tandis que les Lyoko-guerriers tentent de résoudre le problème, Xana attaque en prenant possession d'une bande de motards...

Jérémie est embarrassé par le comportement de plus en plus humain de la réplique de William, et fait part de ses craintes à ses amis. Malheureusement, leur conversation est surprise par Milly et Tamiya, qui, croyant tenir un scoop, se mettent en tête de questionner le faux William...

Pour les fêtes de fin d'année, les Lyoko-guerriers rentrent dans leurs familles respectives. Sauf Aelita, pour qui l'évocation de son passé reste douloureuse.

La bande va devoir retourner sur la base militaire du Replika du désert, mais la mission est devenue périlleuse car Odd semble porter la guigne. En effet, celui-ci a brisé un miroir, ce qui lui vaut sept ans de malheur. C'est alors que la malchance s'abat sur les Lyoko-guerriers...

Odd autorise Jérémie à faire un baptême de l'air à bord d'un avion de chasse. Tandis que Jérémie tente d'annuler le décollage, Xana s'empare de l'avion chargé de missiles...

Sissi accueille une correspondante venue d'Islande, un véritable canon qui rend fous tous les garçons du collège. Mais lorsque la jeune fille venue du froid jette finalement son dévolu sur Odd, la tension monte dans le groupe. Le garçon commet alors l'irréparable : il trahit le secret des Lyoko-guerriers et montre le Supercalculateur à sa nouvelle conquête. Les conséquences sont dramatiques...

Les Lyoko-guerriers ne supportent plus Kiwi, le chien d'Odd, qui passe son temps à détruire ou souiller leurs affaires. Ils décident de bannir l'animal de l'usine pendant quelque temps. Mais tandis que Yumi et Ulrich sont à leur entraînement de Penchak Silat, Xana prend possession de l'autre Kiwi, le chien-robot de Jérémie...

A cause d'une inspection surprise des chambres, Odd demande à Yumi de garder Kiwi chez elle. La jeune fille accepte à contrecoeur mais confie à son tour le chien à son frère Hiroki lorsqu'elle est appelée par Jérémie pour partir en mission. En effet, Jérémie a repéré un nouveau Réplika...

Patrick Belpois, le cousin de Jérémie, fait une entrée remarquée au collège. Contrairement aux autres, Jérémie n'a jamais pu supporter son cousin.

Ce soir, c'est le grand soir : Aélita mixe en première partie du concert des Subdigitals. Tandis qu'elle affronte tant bien que mal son trac, Odd tente fébrilement de trouver une entrée supplémentaire, destinée à l'une des ses nombreuses conquêtes féminines...

Aélita découvre une photo d'elle avec Franz Hopper à l'Ermitage. Jérémie veut exploiter la photo car des formules informatiques apparaissent sur le décor à l'arrière plan...

Odd reçoit la visite de ses parents. Il se plaint auprès de ses amis, incrédules, de l'extrême gentillesse de ceux-ci, désirant en fait être en conflit avec eux, comme tout adolescent...

Tandis qu'Ulrich et Aélita affrontent un nouveau monstre virtuel géant et indestructible, Odd et Yumi se rendent dans une base en Sibérie, où ils sont confrontés à William, translaté par Xana. Parallèlement, Ulrich subit la colère de Yumi, après avoir endossé la responsabilité d'une blague d'Odd...

Les Lyoko-guerriers retournent en Sibérie pour tenter de libérer définitivement William des griffes de Xana...

Ayant abandonné l'idée de neutraliser les Réplikas un par un en raison de leur nombre trop élevé, et surtout, à cause de la destruction définitive du Skid, Jérémie se replonge dans les systèmes multi-agents, seul moyen, selon lui, de vaincre Xana...

Après leur victoire contre Xana, les héros se réunissent une dernière fois pour éteindre le Supercalculateur, et mettre ainsi un terme à une vie héroïque pleine de dangers et d'aventures inoubliables...