Custom Garage

A partir d'une coccinelle, Ian veut réaliser un hot-rod dans un style cartoon. Il invite son ami Johnny Jalopy, dont il apprécie la créativité, à collaborer sur ce projet.

Ian est à Tulsa sur un salon automobile. Il apporte son soutien à Jeremy qui a restauré et customisé une création de Ian : la Space Junkie. Avec Eric, Ian explore le salon pour admirer les meilleures créations. Il ramène son ami à l'atelier pour travailler sur un projet de tricycle qui laisse Eric perplexe.

Victor appelle Ian pour un projet audacieux : un véhicule inspiré des vaisseaux spatiaux. L'idée lui est venue à partir d'un vaisseau spatial de poupée, chiné sur une brocante.

Le mécanicien Ian Roussel se voit confier une Corvair de 1965 par son ami Bill qui veut la faire restaurer pour un jeune homme passionné d'automobile. Pendant qu'il travaille sur ce projet, Ian apporte son aide à Victor pour finaliser son véhicule inspiré d'un vaisseau spatial.

Ian est chez son ami Tom, un collectionneur qui a un projet de camion. Mais il travaille aussi sur une moto, en hommage à un de ses amis décédé.

Quand on s'appelle Ian Roussel et que l'on a envie d'une cabane de piscine, on se sert des éléments d'une Dodge pour réaliser une pièce unique.