Confrontés à l'expiration de leurs visas touristiques sans avoir atteint une stabilité financière, les Diniz optent pour des visas étudiants. Cela permet à Jonathan d'améliorer son anglais, tandis que Patricia se lance dans l'apprentissage du thaï.