Episode 10 - Vaisseau de verre : En 2006, Bernard Arnault décide de faire construire, près du bois de Boulogne, le bâtiment de la Fondation Louis-Vuitton, l'emblème de sa politique de mécénat.
L'usine Van Nelle de Rotterdam, construite dans les années 1920 et 30, est la réalisation la plus importante et accomplie du mouvement moderne en architecture contemporaine.