Un criminel aux méthodes particulièrement brutales sévit depuis peu à Marseille. Il a la ferme intention de faire régner sa loi sur la Canebière. Placé en garde à vue, il parvient à s'échapper en semant la panique. Emilien et Daniel doivent coopérer à nouveau pour neutraliser ce malfrat sans principes...