Lily s'est enfin décidée à présenter Daniel à sa famille et notamment à son père, le général Bertineau. Ebloui par sa virtuosité au volant, le général le charge de piloter un ministre nippon en visite officielle. Des yakuzas parviennent à enlever l'homme d'Etat, au nez à la barbe de la police...