Tomas trouve enfin le temps d'emmener Ebba, sa femme, et leurs enfants, Vera et Harry, en vacances aux sports d'hiver. Alors qu'ils déjeunent en terrasse, une avalanche se déclenche. Ebba pense immédiatement à protéger ses enfants, mais Tomas fait...